Contents

Introdução

Pré-requisitos

Hardware aplicável

Software NX-OS

Códigos mínimos recomendados

Informações de Apoio

Atualização de software em serviço (ISSU)

Considerações

Pré-requisitos para ISSU

Serviços de gerenciamento durante o ISSU

Atualização de software não em serviço (não ISSU)

Motivos para upgrade com interrupções

Caminhos de atualização suportados

Métodos suportados para atualização

ISSU (sem interrupções)

Sem ISSU (Sem Interrupção)

Documentação relacionada

Introdução

Este documento descreve as opções de atualização e os caminhos para o software NX-OS de um switch Cisco Nexus 5500 e 5600 Series.

Pré-requisitos

Hardware aplicável

As informações abordadas neste documento aplicam-se apenas a este hardware:

- Cisco Nexus 5596UP

- Cisco Nexus 5596T

- Cisco Nexus 5548UP

- Cisco Nexus 5548P

- Cisco Nexus 5672UP

- Cisco Nexus 5648Q

- Cisco Nexus 5624Q

- Cisco Nexus 5696Q

- 56128 Cisco Nexus

Software NX-OS

O software NX-OS para os switches Nexus 5500 e 5600 Series consiste no kickstart and system images . Ao atualizar o software NX-OS do dispositivo, verifique se ambas as imagens correspondem à mesma versão.

Para obter as imagens necessárias do NX-OS:

1. Navegue até o Centro de download de software em https://software.cisco.com/download/home .

1. Procure a plataforma correspondente do Nexus 5500 e 5600 que precisa ser atualizada.

2. Faça o download de ambos, do sistema e da imagem kickstart para o código que precisa ser instalado no dispositivo.

Códigos mínimos recomendados

Para obter informações mínimas sobre as versões recomendadas do software NX-OS para os switches Cisco Nexus 5500 e 5600 Series, consulte um destes documentos aplicáveis:

Versões mínimas recomendadas do Cisco NX-OS para switches Cisco Nexus 5500 Series

Versões mínimas recomendadas do Cisco NX-OS para switches Cisco Nexus 5600 Series

Informações de Apoio

Os switches Cisco Nexus 5500 e 5600 Series oferecem duas opções diferentes para atualizar o software: In Service Software Upgrade (ISSU) e Non-ISSU. Cada opção pode ser aproveitada dependendo do ambiente, da configuração aplicada e do tempo de inatividade permitido.

Atualização de software em serviço (ISSU)

Os switches Cisco Nexus 5500 e 5600 Series suportam uma única arquitetura ISSU de "supervisor" e executam uma reinicialização stateful de todo o sistema operacional na execução, enquanto deixam o encaminhamento do plano de dados intacto. Durante esse período, as funções do plano de controle do switch que está passando pelo ISSU são temporariamente suspensas por 80 segundos e as alterações de configuração não são permitidas.

Considerações

- O ISSU só é suportado entre imagens compatíveis. Consulte a seção Caminhos de Upgrade Suportados neste documento.

- Qualquer falha no ponto em que o ISSU não pode ser cancelado normalmente pode resultar em um upgrade com interrupções (recarregamento do chassi).  Os motivos comuns para a interrupção de ISSU são inserções e remoções de módulos ou alterações de topologia de árvore estendida enquanto o switch está passando por ISSU.

- Um ISSU bem-sucedido não causa nenhum recarregamento no chassi ou em FEXs conectados.

- As solicitações de alteração de configuração de CLI e SNMP são negadas durante as operações de ISSU.

Pré-requisitos para ISSU

Aqui está uma lista de requisitos que devem ser atendidos para que o ISSU seja suportado, deixar de atender a um deles é suficiente para que o ISSU falhe:

- O dispositivo não deve executar serviços de Camada 3. Você deve desconfigurar todos os recursos de Camada 3, remover a licença de L3 e recarregar o switch para ter um upgrade sem interrupções com um ISSU.

- Os temporizadores de LACP rápidos (hello=1 sec, dead=3 sec) não são suportados com ISSU. Os temporizadores padrão (hello=30 seg, dead=90 seg) devem ser configurados no switch e em seus vizinhos LACP.

- Os switches com STP ativado não podem estar presentes no downstream para o switch que está passando por um ISSU.

- O recurso de Garantia de Ponte STP (spanning-tree port type network) não pode ser configurado em nenhuma interface, exceto no link par do vPC.

- Nenhuma alteração de topologia deve estar ativa em qualquer instância do STP.

- Não pode haver nenhuma interface no status de encaminhamento designado do STP, exceto o link par do VPC. Se houver interfaces nesse estado e elas estiverem conectadas a dispositivos que não executam o STP, como servidores, roteadores, firewalls e outros, você poderá configurar spanning-tree port type edge em portas de acesso e portas de tronco para atender ao requisito. Não usespanning-tree port type edge em interfaces que se conectam a switches que executam o STP.

- No caso de uma configuração do VPC, todos os pré-requisitos do ISSU devem ser atendidos simultaneamente em ambos os correspondentes do VPC.

Serviços de gerenciamento durante o ISSU

Antes que o switch seja redefinido para ISSU (o plano de controle fica inativo por ~80seg), inband and management connections are brought down, and are brought back up after ISSU completes. Os serviços que dependem de portas de gerenciamento e inband são afetados durante esse período, por exemplo: sessões Telnet, SSH, AAA, RADIUS, HTTP e NTP de e para o switch são interrompidas durante a reinicialização do plano de controle do ISSU. Por esse motivo, é recomendável ter acesso ao console durante o processo do ISSU, para que o usuário possa observar o progresso do ISSU enquanto as conexões de gerenciamento retornam.

Atualização de software não em serviço (não ISSU)

Os switches Cisco Nexus 5500 e 5600 Series também oferecem suporte a uma opção que não seja ISSU, geralmente conhecida como atualização com interrupções, que permite que uma nova imagem seja carregada ao recarregar o dispositivo.

Motivos para upgrade com interrupções

- O upgrade com interrupções é o único método de upgrade se uma das condições do ISSU não for atendida.

- Com um upgrade sem interrupções, todos os FEXs conectados são atualizados simultaneamente, assim uma janela de manutenção pode ser menor.

- Atualizações com interrupções podem ser realizadas entre imagens incompatíveis, o que pode ajudar a evitar vários saltos de atualização exigidos pela opção ISSU.

Cuidado: a execução de uma atualização entre imagens incompatíveis pode resultar em uma determinada perda de configuração. Consulte o bug da Cisco ID CSCul2703 para obter detalhes. É necessário decidir se a perda de parte da configuração e sua restauração após a atualização é aceitável ou se é preferível manter toda a configuração usando um caminho de atualização com suporte.

Observação: se for feita a atualização de qualquer versão 7. x para uma versão que tenha uma correção do bug da Cisco ID CSCva49522, será usada a repetição de configuração binária e não será esperada a perda da configuração.

Observação: os switches Nexus 5596 não são inicializados após uma recarga ou uma atualização do NX-OS se as configurações do controlador de energia não tiverem sido atualizadas. Consulte o bug da Cisco ID CSCun66310 para obter detalhes.

Caminhos de atualização suportados

Consulte a Tabela 1 para obter os caminhos de atualização suportados para o Cisco NX-OS versão 7.3(13)N1(1) e 7.3(14)N1(1) no Nexus 5500.

Tabela 1. Caminhos de atualização suportados para o Cisco Nexus 5500

Versão atual

Versões Intermediárias

Versão de Destino

Qualquer versão no Cisco NX-OS 7.3

A atualização direta é suportada

7.3(13)N1(1)

7.3(14)N1(1)

Qualquer versão no Cisco NX-OS 7.2

7.3(2)N1(1)

NX-OX 7.1(4) ou 7.1(5)

A atualização direta é suportada

NX-OX 7.1 antes do 7.1(4)

7.1(4)N1(1) ou 7.1(5)N1(1)

NX-OX 7.0(4) ou posterior

7.1(4)N1(1) ou 7.1(5)N1(1)

NX-OX 7.0 antes da 7.0(4)

Dois saltos: Primeiro 7.0(8)N1(1), depois 7.1(4)N1(1)

NX-OX 5.2 ou 6.0

Dois saltos: Primeiro 7.0(4)N1(1), depois para 7.1(4)N1(1)

Observação: não é possível atualizar sem interrupções para o Cisco NX-OS versão 7.3(13)N1(1) do Cisco NX-OS versão 7.3(7)N1(1) devido ao problema devido à ID de bug da Cisco CSCvt58479.

Consulte a Tabela 2. para obter informações sobre os caminhos de atualização suportados para o Cisco NX-OS versão 7.3(13)N1(1) e 7.3(14)N1(1) no Nexus 5600.

Tabela 2. Caminhos de atualização suportados para os switches Cisco Nexus 5600 Series

Versão atual

Versões Intermediárias

Versão de Destino

Qualquer versão superior a 7.3(8)N1(1)

A atualização direta é suportada

7.3(13)N1(1)

7.3(14)N1(1)

NX-OS 7.2(1)N1(1)

Dois saltos: Primeiro 7.3(2)N1(1), depois 7.3(8)N1(1)

NX-OS 7.2(0)N1(1)

Três saltos: Primeiro 7.2(1)N1(1), depois 7.3(2)N1(1), depois 7.3(8)N1(1)

NX-OX 7.1(4) ou 7.1(5)

7.3(8)N1(1)

NX-OX 7.1 antes do 7.1(4)

7.1(4)N1(1) ou 7.1(5)N1(1)

NX-OX 7.0(4) ou posterior

7.1(4)N1(1) ou 7.1(5)N1(1)

NX-OX 7.0 antes da 7.0(4)

Dois saltos: Primeiro 7.0(8)N1(1), depois 7.1(4)N1(1)

Métodos suportados para atualização

ISSU (sem interrupções)

Para disparar uma atualização ISSU, o comandoinstall all deve ser usado entre imagens compatíveis:

switch# install all kickstart bootflash:[kickstart-image.bin] system bootflash:[system-image.bin]

Observação: para obter informações adicionais sobre as etapas de atualização nos switches Cisco Nexus 5500 e 5600 Series, selecione o guia de atualização correspondente no Guia de atualização e rebaixamento do software Cisco Nexus 5X00 Series NX-OS e revise a seção Procedimentos de atualização.

Sem ISSU (Sem Interrupção)

Para disparar uma atualização não ISSU, o comandoinstall all deve ser usado entre imagens compatíveis ou incompatíveis:

switch# install all kickstart bootflash:[kickstart-image.bin] system bootflash:[system-image.bin]

Para forçar um upgrade sem interrupções, mesmo se um ISSU puder ser aproveitado, use o install all comando com a force opção:

switch# install all force kickstart bootflash:[kickstart-image.bin] system bootflash:[system-image.bin]

Observação: depois que o comando install all conclui suas pré-verificações, um Upgrade com Interrupção é alertado com esta mensagem: Switch will be reloaded for disruptive upgrade. Do you want to continue with the installation (y/n)? [n]aqui digite 'y' para que o upgrade continue.

Cuidado: a alteração da variável de inicialização não é uma maneira recomendada de atualizar ou fazer downgrade do Cisco NX-OS; isso pode causar perda de configuração e instabilidade do sistema.

Observação: para obter informações adicionais sobre as etapas de atualização nos switches Cisco Nexus 5500 e 5600 Series, selecione o guia de atualização correspondente no Guia de atualização e rebaixamento do Cisco Nexus 5X00 Series NX-OS Software Upgrade and Downgrade e revise a seção Procedimentos de atualização.

Documentação relacionada

A documentação para os switches Cisco Nexus 5500 e 5600 Series está disponível nos switches Cisco Nexus 5000 Series.

O conjunto de documentação está dividido nestas categorias:

- Notas de versão

- Guias de instalação e atualização

- Referências de comando

- Guias de configuração

- Mensagens de erro e do sistema