Cisco UCS Managerソフトウェアのローカル管理CLIにおけるDoS脆弱性

ダウンロード オプション

  • PDF     (354.5 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (86.2 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (74.8 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2020 年 8 月 26 日
Document ID:SA215975

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

Medium

Medium

アドバイザリーID : cisco-sa-ucs-cli-dos-GQUxCnTe
初公開日 : 2020-08-26 16:00
バージョン 1.0 : Final
CVSSスコア : 3.3
回避策 : No workarounds available
Cisco バグ ID : CSCvr91760
 

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco UCS Managerソフトウェアのローカル管理(local-mgmt)CLIにおける脆弱性により、認証されたローカルの攻撃者が、該当デバイスにサービス妨害(DoS)状態を引き起こす可能性があります。

この脆弱性は、CLIコマンドパラメータの不適切な処理に起因します。攻撃者は、該当デバイスのlocal-mgmt CLIで特定のコマンドを実行することにより、この脆弱性を不正利用する可能性があります。エクスプロイトに成功すると、攻撃者は内部システムプロセスを適切に終了させることができず、結果としてスタックしているプロセスが構築され、UCS ManagerのCLIおよびWeb UIへのアクセスが遅くなる可能性があります。攻撃が継続すると、内部UCS Managerプロセスが再起動し、UCS Manager CLIおよびWeb UIへのアクセスが一時的に失われる可能性があります。

シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。この脆弱性に対処する回避策はありません。

このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。
https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-ucs-cli-dos-GQUxCnTe

該当製品

脆弱性のある製品

公開時点では、この脆弱性は、Cisco UCS Managerソフトウェアの脆弱性のあるリリースを実行しているCisco UCS 6400シリーズファブリックインターコネクトに影響を与えました。

公開時点で脆弱性が確認されている Cisco ソフトウェアのリリースについては、このアドバイザリの「修正済みソフトウェア」セクションを参照してください。最も完全で最新の情報については、このアドバイザリの上部にあるバグ ID の詳細セクションを参照してください。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

このアドバイザリの脆弱性のある製品セクションに記載されている製品のみが、この脆弱性の影響を受けることが分かっています。

シスコは、この脆弱性が以下のシスコ製品には影響を与えないことを確認しました。

  • Firepower 1000 シリーズ
  • Firepower 2100 シリーズ
  • Firepower 4100 シリーズ
  • Firepower 9300 セキュリティ アプライアンス
  • MDS 9000 シリーズ マルチレイヤ スイッチ
  • VMware vSphere 向け Nexus 1000 Virtual Edge
  • Nexus 1000V Switch for Microsoft Hyper-V
  • Nexus 1000V Switch for VMware vSphere
  • Nexus 3000 シリーズ スイッチ
  • Nexus 5500 プラットフォーム スイッチ
  • Nexus 5600 プラットフォーム スイッチ
  • Nexus 6000 シリーズ スイッチ
  • Nexus 7000 シリーズ スイッチ
  • Nexus 9000 シリーズ ファブリック スイッチ（アプリケーション セントリック インフラストラクチャ（ACI）モード）
  • スタンドアロン NX-OS モードの Nexus 9000 シリーズ スイッチ
  • UCS 6200 シリーズ ファブリック インターコネクト
  • UCS 6300 シリーズ ファブリック インターコネクト

セキュリティ侵害の痕跡

この脆弱性の不正利用により、正しく終了されなかったスタック状態のucsshプロセスが構築される可能性があります。ucsshプロセスのリストを表示するには、show processes | include ucsshコマンドをローカル管理CLIで実行します。次に例を示します。

UCS-FI-A(local-mgmt)#  show processes | include ucssh
18795 root      20   0  160232  39056   7412 R  3.7  0.1 0:17.98 /isan/bin/ucssh --ucs-local-mgmt -t 30 -p admin
19390 root      20   0  160228  39600   7960 R  3.7  0.1 0:14.82 /isan/bin/ucssh --ucs-local-mgmt -t 30 -p admin
20838 root      20   0  160232  39600   7412 R  3.7  0.1 0:12.21 /isan/bin/ucssh --ucs-local-mgmt -t 30 -p admin
21923 root      20   0  160228  39600   7960 R  3.7  0.1 0:10.33 /isan/bin/ucssh --ucs-local-mgmt -t 30 -p admin
13744 root      20   0  160232  39056   7412 R  3.5  0.1 0:25.62 /isan/bin/ucssh --ucs-local-mgmt -t 30 -p admin
14990 root      20   0  160228  39600   7960 R  3.5  0.1 0:23.49 /isan/bin/ucssh --ucs-local-mgmt -t 30 -p admin
16234 root      20   0  160232  39600   7412 R  3.5  0.1 0:21.73 /isan/bin/ucssh --ucs-local-mgmt -t 30 -p admin
17436 root      20   0  160232  39056   7960 R  3.5  0.1 0:19.03 /isan/bin/ucssh --ucs-local-mgmt -t 30 -p admin
.
.
.
 

回避策

この脆弱性に対処する回避策はありません。

修正済みソフトウェア

ソフトウェアのアップグレードを検討する際には、シスコ セキュリティ アドバイザリ ページで入手できるシスコ製品のアドバイザリを定期的に参照して、侵害を受ける可能性とアップグレード ソリューション一式を確認してください。

いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。

Cisco UCS ソフトウェア

発行時点では、次の表に記載されているリリース情報は正確でした。最も完全で最新の情報については、このアドバイザリの上部にあるバグ ID の詳細セクションを参照してください。

左の列はシスコソフトウェアリリースを示し、右の列はリリースがこのアドバイザリに記載されている脆弱性の影響を受けるかどうか、およびこの脆弱性に対する修正を含むリリースを示しています。

UCS 6400 シリーズ ファブリック インターコネクト

Cisco UCS ソフトウェアリリース この脆弱性に対する最初の修正リリース
4.0 4.0 (4i)
4.1 脆弱性なし
 

関連情報

Cisco Nexus スイッチに最適な Cisco NX-OS ソフトウェアリリースの決定に際してサポートが必要な場合は、以下の推奨リリースに関するドキュメントを参照してください。セキュリティ アドバイザリでより新しいリリースが推奨されている場合は、そのアドバイザリのガイダンスに従うことをお勧めします。

Cisco MDS シリーズ スイッチ
Vmware スイッチ向け Cisco Nexus 1000V
Cisco Nexus 3000 Series Switches
Cisco Nexus 5500 プラットフォーム スイッチ
Cisco Nexus 5600 プラットフォームスイッチ
Cisco Nexus 6000 Series Switches
Cisco Nexus 7000 Series Switches
Cisco Nexus 9000 Series Switches
ACI モードの Cisco Nexus 9000 シリーズ スイッチ

Cisco UCS ソフトウェアに最適なリリースを確認するには、デバイスのリリースノートに記載されている推奨リリースに関するドキュメントを参照してください。

不正利用事例と公式発表

Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）は、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表を確認していません。

出典

この脆弱性は、シスコの内部セキュリティテストでArt Kalmykov氏によって発見されました。

URL

改訂履歴

バージョン 説明 セクション ステータス 日付
1.0 初回公開リリース — Final 2020 年 8 月 26 日

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。