Cisco FXOS および NX-OS ソフトウェアの Cisco Fabric Services におけるサービス妨害の脆弱性

ダウンロード オプション

  • PDF     (426.3 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (91.1 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (86.9 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2020 年 8 月 26 日
Document ID:SA215974

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

High

High

アドバイザリーID : cisco-sa-fxos-nxos-cfs-dos-dAmnymbd
初公開日 : 2020-08-26 16:00
最終更新日 : 2020-08-26 21:23
バージョン 1.1 : Final
CVSSスコア : 8.6
回避策 : No workarounds available
 

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco FXOS ソフトウェアおよび Cisco NX-OS ソフトウェアの Cisco Fabric Services コンポーネントに存在する脆弱性により、認証されていない攻撃者が該当デバイスでプロセスのクラッシュを引き起こし、その結果、サービス妨害（DoS）状態に陥る可能性があります。攻撃ベクトルは設定によって異なります。リモートまたは隣接デバイスが攻撃対象になる可能性があります。攻撃ベクトルの詳細については、このアドバイザリの「詳細情報」のセクションを参照してください。 

この脆弱性は、影響を受けるソフトウェアが Cisco Fabric Services メッセージを解析する際のエラー処理が不十分なことに起因します。悪意のある Cisco Fabric Services メッセージを該当デバイスに送信されると、この脆弱性がエクスプロイトされる危険性があります。エクスプロイトに成功すると、攻撃者は該当デバイスのリロードを引き起こすことができ、その結果 DoS 状態が発生する可能性があります。 

シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。この脆弱性に対処する回避策はありません。

このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。
https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-fxos-nxos-cfs-dos-dAmnymbd

このアドバイザリは 2020 年 8 月に公開された Cisco FXOS および NX-OS ソフトウェアのセキュリティ アドバイザリ バンドルの一部です。この中には、7 件の脆弱性に関する 7 件のシスコ セキュリティ アドバイザリが含まれています。これらのアドバイザリとそのリンクの一覧については、『Cisco Event Response: August 2020 Cisco FXOS and NX-OS Software Security Advisory Bundled Publication』を参照してください。

該当製品

脆弱性のある製品

この脆弱性の影響を受けるのは、次のシスコ製品で脆弱性が存在する Cisco FXOS または NX-OS ソフトウェアリリースを実行しており、かつ Cisco Fabric Services が有効になっている場合です。

  • Firepower 4100 シリーズ（CSCvt46839）
  • Firepower 9300 セキュリティアプライアンス（CSCvt46839）
  • MDS 9000 シリーズ マルチレイヤスイッチ（CSCvt46835）
  • Nexus 3000 シリーズ スイッチ（CSCvt39630）
  • Nexus 5500 プラットフォームスイッチ（CSCvt46837）
  • Nexus 5600 プラットフォームスイッチ（CSCvt46837）
  • Nexus 6000 シリーズ スイッチ（CSCvt46837）
  • Nexus 7000 シリーズ スイッチ（CSCvt46835）
  • スタンドアロン NX-OS モードの Nexus 9000 シリーズ スイッチ（CSCvt39630）
  • UCS 6200 シリーズ ファブリック インターコネクト（CSCvt46838）
  • UCS 6300 シリーズ ファブリック インターコネクト（CSCvt46838）
  • UCS 6400 シリーズ ファブリック インターコネクト（CSCvt46877）

脆弱性が存在する Cisco ソフトウェアリリースについては、このアドバイザリの「修正済みソフトウェア」セクションを参照してください。

デバイスで CiscoFabric Services が有効になっているかどうかの確認

Cisco FXOS または NX-OS ソフトウェアを実行しているデバイスで Cisco Fabric Services が有効になっているかどうかを確認するには、show cfs status | include Distribution コマンドを使用します。コマンドを実行して、Distribution の状態がグローバルに Enabled であると返される場合、デバイスに脆弱性があります。Distribution の状態がグローバルに Disabled である場合、またはこのコマンドを使用できない場合、デバイスはこの脆弱性の影響を受けません。以下は、脆弱性のあるデバイスから show cfs status | include Distribution コマンドを実行した場合の出力例です。

nexus# show cfs status | include Distribution
Distribution : Enabled
Distribution over IP : Enabled
Distribution over Ethernet : Disabled
nexus#

注：Cisco UCSファブリックインターコネクトで、最初にconnect nxosコマンドを実行してNX-OS CLIに入り、次にshow cfs status | include Distribution コマンドを使用します。

Cisco Fabric Services とその配信ステータスの詳細については、このアドバイザリの「詳細」のセクションを参照してください。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

このアドバイザリの脆弱性のある製品セクションに記載されている製品のみが、この脆弱性の影響を受けることが分かっています。

シスコは、この脆弱性が以下のシスコ製品には影響を与えないことを確認しました。

  • Firepower 1000 シリーズ
  • Firepower 2100 シリーズ
  • VMware vSphere 向け Nexus 1000 Virtual Edge
  • Nexus 1000V Switch for Microsoft Hyper-V
  • Nexus 1000V Switch for VMware vSphere
  • Nexus 9000 シリーズ ファブリック スイッチ（アプリケーション セントリック インフラストラクチャ（ACI）モード）

詳細

Cisco Fabric Services は、仮想ポートチャネル（vPC）または Virtual Extensible LAN （VXLAN）展開が使用された同一ネットワーク上のシスコデバイス間で、設定データを配信・同期するための共通インフラストラクチャです。Cisco Fabric Services との互換性があり、その使用が有効になっているアプリケーションおよび機能の設定データが含まれます。たとえば、分散型デバイス エイリアス サービス、Network Time Protocol（NTP）、ユーザと管理者のロールを挙げることができます。

このアドバイザリに記載されている脆弱性は、影響を受けるソフトウェアが Cisco Fabric Services メッセージを解析する際のエラー処理が不十分なことに起因します。脆弱性をエクスプロイトするために、何らかのアプリケーションが Cisco Fabric Services を使用できるようになっている必要はありません。代わりに、エクスプロイトは、Cisco Fabric Services のどの配信タイプがデバイスに対して設定されているかに依存します。さらに、どの配信タイプが設定されているかによって、攻撃ベクトルは異なります。デバイスで複数の配信タイプの使用が有効になっている場合は、デバイスに対して、それらすべての配信タイプに適用可能な攻撃ベクトルが存在します。

Cisco Fabric Services over Fibre Channel

配信 仮想ストレージ エリア ネットワーク（VSAN）などのファイバ チャネルを利用してデータを配信します。
支援 Cisco シリーズ マルチレイヤスイッチでは、デフォルトで有効になっています。

ファイバチャネルまたは Fibre Channel over Ethernet（FCoE）が設定された Nexus デバイスで有効になっています。
攻撃元区分 攻撃はファイバチャネル、Fibre Channel over Ethernet（FCoE）、または Fibre Channel over IP（FCIP）で発生する可能性があります。

攻撃は、管理プレーンではなく、いずれかのファイバチャネルポートのデータプレーンで成功する可能性があります。

デバイスのファイバチャネルまたは FCoE ポートが設定されていない場合、この配信タイプを利用して脆弱性をエクスプロイトすることはできません。
CVSS の攻撃ベクトル 周辺市場
 

Cisco Fabric Services over Ethernet

配信 イーサネットネットワークを利用してデータを配信します。
支援 デフォルトで無効
攻撃元区分 vPC ピア、または vPC ピアリンクにアクセスできる攻撃者からのみ、攻撃の可能性があります。

その他のピア、ネイバー、ネットワークノードを使用して脆弱性をエクスプロイトすることはできません。
CVSS の攻撃ベクトル 周辺市場
 

Cisco Fabric Services over IP

配信 IPv4 または IPv6 ネットワークを利用してデータを配信します。
支援 デフォルトで無効
攻撃元区分 デバイスの管理インターフェイスに IP ネットワークを利用して接続するすべてのノードが攻撃元になる可能性があります。

データプレーンからの攻撃が成功する可能性はありません。
CVSS の攻撃ベクトル Network
 

Cisco Fabric Services の配信ステータスの確認

デバイスの Cisco Fabric Services の設定情報を表示して、配信ステータスを確認するには、次の例に示すように、デバイスの CLI で show cfs status | include Distribution コマンドを実行します。

switch# show cfs status | include Distribution
Distribution : Enabled
Distribution over IP : Disabled
Distribution over Ethernet : Disabled

上記の例で、コマンド出力の Distribution フィールドの値が Enabled であるのは、デバイスで Cisco Fabric Services が有効になっており、また Cisco Fabric Services のデフォルト配信タイプ（Cisco Fabric Services over Fibre Channel）を使用するようにデバイスが設定されていることを示しています。Distribution over IP フィールドと Distribution over Ethernet フィールドの値が Disabled であるのは、 Cisco Fabric Services over IP または Cisco Fabric Services over Ethernet の配信タイプを使用するようにデバイスが追加設定されていないことを示しています。

回避策

この脆弱性に対処する回避策はありません。

修正済みソフトウェア

シスコはこのアドバイザリに記載された脆弱性に対処する無償のソフトウェアアップデートをリリースしています。お客様がインストールしたりサポートを受けたりできるのは、ライセンスをご購入いただいたソフトウェア バージョンとフィーチャ セットに対してのみとなります。そのようなソフトウェアアップグレードをインストール、ダウンロード、アクセスまたはその他の方法で使用した場合、お客様は以下のリンクに記載されたシスコのソフトウェアライセンスの条項に従うことに同意したことになります。 
https://www.cisco.com/c/en/us/products/end-user-license-agreement.html

また、お客様がソフトウェアをダウンロードできるのは、ソフトウェアの有効なライセンスをシスコから直接、あるいはシスコ認定リセラーやパートナーから取得している場合に限ります。通常、これは以前購入したソフトウェアのメンテナンス アップグレードです。無償のセキュリティ ソフトウェア アップデートによって、お客様に新しいソフトウェア ライセンス、追加ソフトウェア フィーチャ セット、またはメジャー リビジョン アップグレードに対する権限が付与されることはありません。

ソフトウェアのアップグレードを検討する際には、シスコ セキュリティ アドバイザリ ページで入手できるシスコ製品のアドバイザリを定期的に参照して、侵害を受ける可能性とアップグレード ソリューション一式を確認してください。

いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。

サービス契約をご利用でないお客様

シスコから直接購入したがシスコのサービス契約をご利用いただいていない場合、また、サードパーティベンダーから購入したが修正済みソフトウェアを購入先から入手できない場合は、Cisco TAC（https://www.cisco.com/c/ja_jp/support/web/tsd-cisco-worldwide-contacts.html）に連絡してアップグレードを入手してください。

無償アップグレードの対象製品であることを証明していただくために、製品のシリアル番号と、本アドバイザリの URL をご用意ください。

Cisco FXOS ソフトウェア

次の表では、左の列にシスコソフトウェアのリリースを記載しています。中央の列は、リリースがこのアドバイザリに記載されている脆弱性に該当するかどうか、および、この脆弱性に対する修正を含む最初のリリースを示しています。右の列は、リリースがこのバンドルに記載されたすべての脆弱性の影響を受けるかどうか、およびどのリリースにそれらの脆弱性に対する修正が含まれているのかを示しています。

Firepower 4100 シリーズおよび Firepower 9300 セキュリティ アプライアンス1

Cisco FXOS ソフトウェア リリース この脆弱性に対する最初の修正リリース アドバイザリのバンドルに記載されているすべての脆弱性に対する最初の修正済みリリース
1.1 1.1.4.179 1.1.4.179
2.0 2.0.1.153 2.0.1.153
2.1 2.1.1.86 2.1.1.86
2.2 2.2.1.70 2.2.1.70
2.3 脆弱性なし 脆弱性なし
2.4 脆弱性なし 脆弱性なし
2.6 脆弱性なし 脆弱性なし
2.7 脆弱性なし 脆弱性なし
2.8 脆弱性なし 脆弱性なし

1.この脆弱性は、Cisco FXOSソフトウェアからCisco Fabric Servicesのサポートを実質的に削除した、Cisco FXOSおよびNX-OSソフトウェアのCisco Fabric Servicesにおける任意のコード実行の脆弱性に対する修正が含まれたCisco FXOSソフトウェアのリリースには影響を与えません。

Cisco NX-OS ソフトウェア

お客様が Cisco NX-OS ソフトウェアの脆弱性による侵害の可能性を判断できるよう、シスコでは Cisco Software Checker を提供しています。このツールにより、特定の Cisco NX-OS ソフトウェアリリースに該当するシスコ セキュリティ アドバイザリ、および各アドバイザリで説明されている脆弱性が修正された最初のリリース（「First Fixed」）を特定できます。また該当する場合、そのリリースに関するすべてのアドバイザリの脆弱性が修正された最初のリリース（「Combined First Fixed」）を特定できます。

お客様は、Cisco Software Checker を使用して次の方法でアドバイザリを検索できます。

  • ソフトウェア、プラットフォーム、および 1 つ以上のリリースを選択する
  • 特定のリリースのリストを含む .txt ファイルをアップロードする
  • show version コマンドの出力を入力する

検索を開始した後で、すべてのシスコ セキュリティ アドバイザリまたは 1 つ以上の特定のアドバイザリが含まれるように検索をカスタマイズできます。

また、次のフォームを使用して、Cisco NX-OS ソフトウェアとプラットフォームを選択、およびリリースを入力することで（例：Cisco Nexus 3000 シリーズ スイッチの 7.0(3)I7(5) 、ACI モードの Cisco NX-OS ソフトウェアの 14.0(1h)）、シスコ セキュリティ アドバイザリの対象となるリリースであるかを判断することもできます。

 

デフォルトでは、Cisco Software Checker の結果には、Security Impact Rating（SIR）が「重大」または「高」の脆弱性だけが含まれます。「中間」の SIR 脆弱性の結果を含めるには、Cisco Software Checker を使用して、検索をカスタマイズするときに [影響の評価（Impact Rating）] ドロップダウンリストの [中間（Medium）] チェックボックスをオンにします。

Cisco Nexus 3000 および 9000 シリーズ スイッチのソフトウェア メンテナンス アップグレード

Cisco Nexus 3000および9000シリーズスイッチについては、Cisco NX-OSソフトウェアリリース7.0(3)I7(8)でnxos.CSCvt39630-n9k_ALL-1.0.0-7.0.3.I7.8.lib32_n9000.rpmのソフトウェアメンテナンスアップグレード(SMU)を使用できます。

Cisco.com の Software Center から SMU をダウンロードするには、次の手順を実行します。

  1. [すべてを参照（Browse All）] をクリックします。
  2. [IOSおよびNX-OSソフトウェア（IOS and NX-OS Software）] > [NX-OS] > [NX-OSソフトウェア（NX-OS Software）] > [スイッチ（Switches）] > [データセンタースイッチ（Data Center Switches）] の順に選択します。
  3. 該当する製品とモデルを選択します。
  4. [NX-OSソフトウェアメンテナンスアップグレード（SMU）（NX-OS Software Maintenance Upgrades (SMU)）] を選択します。
  5. 該当する製品ページの左ペインからリリース 7.0(3)I7(8) を選択します。

注：SMUのファイル名はnxos.CSCvt39630-n9k_ALL-1.0.0-7.0.3.I7.8.lib32_n9000.rpmです。

SMU のインストール手順

SMUをインストールするには、SMUをスイッチのBootflash:ファイルシステムにコピーし、次のコマンドを実行します。これにより、修正をすぐにアクティブ化できます（これはホットパッチです）。

  1. 追加bootflash:nxos.CSCvt39630-n9k_ALL-1.0.0-7.0.3.I7.8.lib32_n9000.rpmのアクティブ化をインストールします
  2. install commit

次の例は、Cisco NX-OS ソフトウェアリリース 7.0(3)I7(8) 用の SMU をインストールするためのコマンドを示しています。

nx-os# install add bootflash:nxos.CSCvt39630-n9k_ALL-1.0.0-7.0.3.I7.8.lib32_n9000.rpm activate  nx-os# install commit

注：これらの手順は、この特定のタイプのSMUにのみ適用されます。

Cisco UCS ソフトウェア

次の表では、左の列にシスコソフトウェアのリリースを記載しています。中央の列は、リリースがこのアドバイザリに記載されている脆弱性に該当するかどうか、および、この脆弱性に対する修正を含む最初のリリースを示しています。右の列は、リリースがこのバンドルに記載されたすべての脆弱性の影響を受けるかどうか、およびどのリリースにそれらの脆弱性に対する修正が含まれているのかを示しています。

UCS 6200、6300、および 6400 シリーズ ファブリック インターコネクト

Cisco UCS ソフトウェアリリース この脆弱性に対する最初の修正リリース アドバイザリのバンドルに記載されているすべての脆弱性に対する最初の修正済みリリース
3.2 より前 修正済みリリースに移行。 修正済みリリースに移行。
3.2 3.2(3o) 3.2(3o)
4.0 4.0 (4i) 4.0 (4i)
4.1 4.1(1c) 4.1(1c)
 

関連情報

Cisco Nexus スイッチに最適な Cisco NX-OS ソフトウェアリリースの決定に際してサポートが必要な場合は、以下の推奨リリースに関するドキュメントを参照してください。セキュリティ アドバイザリでより新しいリリースが推奨されている場合は、そのアドバイザリのガイダンスに従うことをお勧めします。

Cisco MDS シリーズ スイッチ
Vmware スイッチ向け Cisco Nexus 1000V
Cisco Nexus 3000 Series Switches
Cisco Nexus 5500 プラットフォーム スイッチ
Cisco Nexus 5600 プラットフォームスイッチ
Cisco Nexus 6000 Series Switches
Cisco Nexus 7000 Series Switches
Cisco Nexus 9000 Series Switches
ACI モードの Cisco Nexus 9000 シリーズ スイッチ

Cisco UCS ソフトウェアに最適なリリースを確認するには、デバイスのリリースノートに記載されている推奨リリースに関するドキュメントを参照してください。

不正利用事例と公式発表

Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）は、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表を確認していません。

出典

本脆弱性は、シスコ内部でのセキュリティ テストによって発見されました。

URL

改訂履歴

バージョン 説明 セクション ステータス 日付
1.1 ソフトウェアチェッカーのリンクを修正。 修正済みソフトウェア Final 2020 年 8 月 26 日
1.0 初回公開リリース — Final 2020 年 8 月 26 日

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。