Contenu

Introduction

Avant de commencer

Conventions

Conditions préalables

Components Used

Diagramme du réseau

Configuration du serveur Microsoft Windows 2000 pour qu'il fonctionne avec les périphériques Cisco

Tâches effectuées

Step-by-Step Instructions

Configuration des périphériques Cisco

Configuration du routeur Cisco 3640

Configuration de PIX

Configuration du concentrateur VPN 3000

Configuration du concentrateur VPN 5000

Vérification

Dépannage

Dépannage des commandes

Informations connexes

Introduction

Ce document explique comment créer un tunnel IPSec avec des clés prépartagées afin de joindre deux réseaux privés : un réseau privé (192.168.l.X) au sein d'un périphérique Cisco et un réseau privé (10.32.50.X) au sein d'un serveur Microsoft 2000. Nous supposons que le trafic allant du périphérique Cisco et du serveur 2000 vers Internet (représenté ici par les réseaux 172.18.124.X) circule déjà avant le début de la configuration.

Vous trouverez des informations détaillées sur la configuration du serveur Microsoft Windows 2000 sur le site Web de Microsoft : http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q252/7/35.ASP

Avant de commencer

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions des documents, référez-vous aux Conventions utilisées pour les conseils techniques de Cisco.

Conditions préalables

Aucune condition préalable spécifique n'est requise pour ce document.

Components Used

Ces configurations ont été développées et testées à l'aide des versions logicielles et matérielles ci-dessous.

- Microsoft Windows 2000 Server 5.00.2195

- Routeur Cisco 3640 avec logiciel Cisco IOS® version c3640-ik2o3s-mz.121-5.T.bin

- Cisco Secure PIX Firewall avec logiciel PIX version 5.2.1

- Concentrateur Cisco VPN 3000 avec concentrateur VPN 3000 Version 2.5.2.F

- Concentrateur VPN Cisco 5000 avec concentrateur VPN 5000 Version 5.2.19

Les informations présentées dans ce document ont été créées à partir de périphériques dans un environnement de laboratoire spécifique. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si vous travaillez dans un réseau opérationnel, assurez-vous de bien comprendre l'impact potentiel de toute commande avant de l'utiliser.

Diagramme du réseau

Ce document utilise la configuration réseau indiquée dans le diagramme suivant :

Configuration du serveur Microsoft Windows 2000 pour qu'il fonctionne avec les périphériques Cisco

Tâches effectuées

Ce diagramme montre les tâches effectuées dans la configuration du serveur Microsoft Windows 2000 :

Step-by-Step Instructions

Une fois que vous avez suivi les instructions de configuration sur le site Web de Microsoft, procédez comme suit pour vérifier que votre configuration peut fonctionner avec les périphériques Cisco. Les commentaires et les modifications sont notés avec les captures d'écran.

1. Cliquez sur Démarrer > Exécuter > secpol.msc sur Microsoft Windows 2000 Server, puis vérifiez les informations sur les écrans suivants.

Une fois que les instructions du site Web de Microsoft ont été utilisées pour configurer un serveur 2000, les informations de tunnel suivantes ont été affichées.

Remarque : la règle d'exemple est appelée « to_cisco ».

2. Cette règle d'exemple contient deux filtres : Microsoft-Cisco et Cisco-Microsoft.

3. Sélectionnez la règle de sécurité IP Cisco-Microsoft, puis cliquez sur Modifier pour afficher/ajouter/modifier les listes de filtres IP.

4. L'onglet Général > Avancé de la règle a la durée de vie IKE (480 minutes = 28800 secondes) :

5. L'onglet Général > Avancé > Méthodes de la règle comporte la méthode de chiffrement IKE (DES), le hachage IKE (SHA1) et le groupe Diffie-Helman (Low(1) :

6. Chaque filtre comporte 5 onglets :

1. Méthodes d'authentification (clés prépartagées pour l'échange de clés Internet [IKE]) :

2. Type de connexion (LAN) :

3. Action de filtre (IPSec) :

Sélectionnez Action de filtre > tunnel IPSec > Modifier > Modifier, puis cliquez sur Personnalisé :

Cliquez sur Paramètres - IPSec transforme et durée de vie IPSec :

4. Liste de filtres IP : les réseaux source et de destination doivent être chiffrés :

Pour Cisco-Microsoft :

Pour Microsoft-Cisco :

5. Paramètre du tunnel - homologues de chiffrement :

Pour Cisco-Microsoft :

Pour Microsoft-Cisco :

Configuration des périphériques Cisco

Configurez le routeur Cisco, les concentrateurs PIX et VPN, comme indiqué dans les exemples ci-dessous.

- Routeur Cisco 3640

- PIX

- Concentrateur VPN 3000

- Concentrateur VPN 5000

Configuration du routeur Cisco 3640

Routeur Cisco 3640

Current configuration : 1840 bytes

!

version 12.1

no service single-slot-reload-enable

service timestamps debug uptime

service timestamps log uptime

no service password-encryption

!

hostname moss

!

logging rate-limit console 10 except errors

!

ip subnet-zero

!

no ip finger

!

ip audit notify log

ip audit po max-events 100

!

crypto isakmp policy 1

!--- The following are IOS defaults so they do not appear: !--- IKE encryption method

encryption des

!--- IKE hashing

hash sha

!--- Diffie-Hellman group

group 1

!--- Authentication method

authentication pre-share

!--- IKE lifetime

lifetime 28800

!--- encryption peer

crypto isakmp key cisco123 address 172.18.124.157

!

!--- The following is the IOS default so it does not appear: !--- IPSec lifetime

crypto ipsec security-association lifetime seconds 3600

!

!--- IPSec transforms

crypto ipsec transform-set rtpset esp-des esp-md5-hmac

!

crypto map rtp 1 ipsec-isakmp

!--- Encryption peer

set peer 172.18.124.157

set transform-set rtpset

!--- Source/Destination networks defined

match address 115

!

call rsvp-sync

!

interface Ethernet0/0

ip address 192.168.1.1 255.255.255.0

ip nat inside

half-duplex

!

interface Ethernet0/1

ip address 172.18.124.35 255.255.255.240

ip nat outside

half-duplex

crypto map rtp

!

ip nat pool INTERNET 172.18.124.35 172.18.124.35 netmask 255.255.255.240

ip nat inside source route-map nonat pool INTERNET

ip classless

ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 172.18.124.36

no ip http server

!

access-list 101 deny ip 192.168.1.0 0.0.0.255 10.32.50.0 0.0.0.255

access-list 101 permit ip 192.168.1.0 0.0.0.255 any

!--- Source/Destination networks defined

access-list 115 permit ip 192.168.1.0 0.0.0.255 10.32.50.0 0.0.0.255

access-list 115 deny ip 192.168.1.0 0.0.0.255 any

route-map nonat permit 10

match ip address 101

!

line con 0

transport input none

line 65 94

line aux 0

line vty 0 4

!

end

Configuration de PIX

PIX

PIX Version 5.2(1)

nameif ethernet0 outside security0

nameif ethernet1 inside security100

enable password 8Ry2YjIyt7RRXU24 encrypted

passwd 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted

hostname pixfirewall

fixup protocol ftp 21

fixup protocol http 80

fixup protocol h323 1720

fixup protocol rsh 514

fixup protocol smtp 25

fixup protocol sqlnet 1521

fixup protocol sip 5060

names

!--- Source/Destination networks defined

access-list 115 permit ip 192.168.1.0 255.255.255.0 10.32.50.0 255.255.255.0

access-list 115 deny ip 192.168.1.0 255.255.255.0 any

pager lines 24

logging on

no logging timestamp

no logging standby

no logging console

no logging monitor

no logging buffered

no logging trap

no logging history

logging facility 20

logging queue 512

interface ethernet0 auto

interface ethernet1 10baset

mtu outside 1500

mtu inside 1500

ip address outside 172.18.124.35 255.255.255.240

ip address inside 192.168.1.1 255.255.255.0

ip audit info action alarm

ip audit attack action alarm

no failover

failover timeout 0:00:00

failover poll 15

failover ip address outside 0.0.0.0

failover ip address inside 0.0.0.0

arp timeout 14400

!--- Except Source/Destination from Network Address Translation (NAT):

nat (inside) 0 access-list 115

route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 172.18.124.36 1

timeout xlate 3:00:00

timeout conn 1:00:00 half-closed 0:10:00 udp 0:02:00 rpc 0:10:00 h323 0:05:00

sip 0:30:00 sip_media 0:02:00

timeout uauth 0:05:00 absolute

aaa-server TACACS+ protocol tacacs+

aaa-server RADIUS protocol radius

no snmp-server location

no snmp-server contact

snmp-server community public

no snmp-server enable traps

floodguard enable

sysopt connection permit-ipsec

no sysopt route dnat

!--- IPSec transforms

crypto ipsec transform-set myset esp-des esp-md5-hmac

!--- IPSec lifetime

crypto ipsec security-association lifetime seconds 3600

crypto map rtpmap 10 ipsec-isakmp

!--- Source/Destination networks

crypto map rtpmap 10 match address 115

!--- Encryption peer

crypto map rtpmap 10 set peer 172.18.124.157

crypto map rtpmap 10 set transform-set myset

crypto map rtpmap interface outside

isakmp enable outside

!--- Encryption peer

isakmp key ******** address 172.18.124.157 netmask 255.255.255.240

isakmp identity address

!--- Authentication method

isakmp policy 10 authentication pre-share

!--- IKE encryption method

isakmp policy 10 encryption des

!--- IKE hashing

isakmp policy 10 hash sha

!--- Diffie-Hellman group

isakmp policy 10 group 1

!--- IKE lifetime

isakmp policy 10 lifetime 28800

telnet timeout 5

ssh timeout 5

terminal width 80

Cryptochecksum:c237ed11307abea7b530bbd0c2b2ec08

: end

Configuration du concentrateur VPN 3000

Utilisez les options de menu et les paramètres indiqués ci-dessous pour configurer le concentrateur VPN si nécessaire.

- Pour ajouter une proposition IKE, sélectionnez Configuration > Système > Protocoles de tunnellisation > IPSec > Propositions IKE > Ajouter une proposition.

Proposal Name = DES-SHA

!--- Authentication method

Authentication Mode = Preshared Keys

!--- IKE hashing

Authentication Algorithm = SHA/HMAC-160

!--- IKE encryption method

Encryption Algorithm = DES-56

!--- Diffie-Hellman group

Diffie Hellman Group = Group 1 (768-bits)

Lifetime Measurement = Time

Date Lifetime = 10000

!--- IKE lifetime

Time Lifetime = 28800

- Pour définir le tunnel LAN à LAN, sélectionnez Configuration > System > Tunneling Protocols > IPSec LAN à LAN.

Name = to_2000

Interface = Ethernet 2 (Public) 172.18.124.35/28

!--- Encryption peer

Peer = 172.18.124.157

!--- Authentication method

Digital Certs = none (Use Pre-shared Keys)

Pre-shared key = cisco123

!--- IPSec transforms

Authentication = ESP/MD5/HMAC-128

Encryption = DES-56

!--- Use the IKE proposal

IKE Proposal = DES-SHA

Autodiscovery = off

!--- Source network defined

Local Network

Network List = Use IP Address/Wildcard-mask below

IP Address 192.168.1.0

Wildcard Mask = 0.0.0.255

!--- Destination network defined

Remote Network

Network List = Use IP Address/Wildcard-mask below

IP Address 10.32.50.0

Wildcard Mask 0.0.0.255

- Pour modifier l'association de sécurité, sélectionnez Configuration > Policy Management > Traffic Management > Security Associations > Modify.

SA Name = L2L-to_2000

Inheritance = From Rule

IPSec Parameters

!--- IPSec transforms

Authentication Algorithm = ESP/MD5/HMAC-128

Encryption Algorithm = DES-56

Encapsulation Mode = Tunnel

PFS = Disabled

Lifetime Measurement = Time

Data Lifetime = 10000

!--- IPSec lifetime

Time Lifetime = 3600

Ike Parameters

!--- Encryption peer

IKE Peer = 172.18.124.157

Negotiation Mode = Main

!--- Authentication method

Digital Certificate = None (Use Preshared Keys)

!--- Use the IKE proposal

IKE Proposal DES-SHA

Configuration du concentrateur VPN 5000

Concentrateur VPN 5000

[ IP Ethernet 1:0 ]

Mode = Routed

SubnetMask = 255.255.255.240

IPAddress = 172.18.124.35

[ General ]

IPSecGateway = 172.18.124.36

DeviceName = "cisco"

EthernetAddress = 00:00:a5:f0:c8:00

DeviceType = VPN 5002/8 Concentrator

ConfiguredOn = Timeserver not configured

ConfiguredFrom = Command Line, from Console

[ IP Ethernet 0:0 ]

Mode = Routed

SubnetMask = 255.255.255.0

IPAddress = 192.168.1.1

[ Tunnel Partner VPN 1 ]

!--- Encryption peer

Partner = 172.18.124.157

!--- IPSec lifetime

KeyLifeSecs = 3600

BindTo = "ethernet 1:0"

!--- Authentication method

SharedKey = "cisco123"

KeyManage = Auto

!--- IPSec transforms

Transform = esp(md5,des)

Mode = Main

!--- Destination network defined

Peer = "10.32.50.0/24"

!--- Source network defined

LocalAccess = "192.168.1.0/24"

[ IP Static ]

10.32.50.0 255.255.255.0 VPN 1 1

[ IP VPN 1 ]

Mode = Routed

Numbered = Off

[ IKE Policy ]

!--- IKE hashing, encryption, Diffie-Hellman group

Protection = SHA_DES_G1

Configuration size is 1088 out of 65500 bytes.

Vérification

Aucune procédure de vérification n'est disponible pour cette configuration.

Dépannage

Cette section fournit des informations que vous pouvez utiliser pour dépanner vos configurations.

Dépannage des commandes

Certaines commandes show sont prises en charge par l'Output Interpreter Tool (clients enregistrés uniquement), qui vous permet de voir une analyse de la sortie de la commande show.

Note : Avant d'émettre des commandes debug, consultez Informations importantes sur les commandes de débogage.

Routeur Cisco 3640

- debug crypto engine - Affiche les messages de débogage sur les moteurs de chiffrement, qui effectuent le chiffrement et le déchiffrement.

- debug crypto isakmp - Affiche les messages relatifs aux événements IKE.

- debug crypto ipsec - Affiche les événements IPSec.

- show crypto isakmp sa - Affiche toutes les associations de sécurité IKE (SA) actuelles sur un homologue.

- show crypto ipsec sa - Affiche les paramètres utilisés par les associations de sécurité actuelles.

- clear crypto isakmp - (à partir du mode de configuration) Efface toutes les connexions IKE actives.

- clear crypto sa - (à partir du mode de configuration) Supprime toutes les associations de sécurité IPSec.

PIX

- debug crypto ipsec - Affiche les négociations IPSec de la phase 2.

- debug crypto isakmp - Affiche les négociations de la phase 1 de l'ISAKMP (Internet Security Association and Key Management Protocol).

- debug crypto engine - Affiche le trafic chiffré.

- show crypto ipsec sa - Affiche les associations de sécurité de phase 2.

- show crypto isakmp sa - Affiche les associations de sécurité de phase 1.

- clear crypto isakmp - (à partir du mode de configuration) Efface les associations de sécurité IKE (Internet Key Exchange).

- clear crypto ipsec sa - (à partir du mode de configuration) Efface les associations de sécurité IPSec.

Concentrateur VPN 3000

- - Démarrez le débogage du concentrateur VPN 3000 en sélectionnant Configuration > System > Events > Classes > Modify (Severity to Log=1-13, Severity to Console=1-3) : IKE, IKEDBG, IKEDECODE, IPSEC, IPSECDBG, IPSECDECODE

- - Le journal des événements peut être effacé ou récupéré en sélectionnant Monitoring > Event Log.

- - Le trafic de tunnel LAN à LAN peut être surveillé dans Monitoring > Sessions.

- - Le tunnel peut être effacé dans Administration > Admin Sessions > LAN-to-LAN sessions > Actions - Logout.

Concentrateur VPN 5000

- vpn trace dump all - Affiche des informations sur toutes les connexions VPN correspondantes, y compris des informations sur l'heure, le numéro VPN, l'adresse IP réelle de l'homologue, les scripts qui ont été exécutés, et en cas d'erreur, la routine et le numéro de ligne du code logiciel où l'erreur s'est produite.

- show vpn statistics - Affiche les informations suivantes pour les utilisateurs, les partenaires et le total pour les deux. (Pour les modèles modulaires, l'affichage comprend une section pour chaque logement de module.) Current Active : connexions actives en cours. In Negot - Les relations actuellement en cours de négociation. Eau élevée : nombre le plus élevé de connexions actives simultanées depuis le dernier redémarrage. Total cumulé : nombre total de connexions ayant réussi depuis le dernier redémarrage. Tunnel Starts : nombre de démarrages du tunnel. Tunnel OK : nombre de tunnels pour lesquels aucune erreur n'a été détectée. Tunnel Error (Erreur de tunnel) : nombre de tunnels comportant des erreurs.

- show vpn statistics verbose - Affiche les statistiques de négociation ISAKMP et beaucoup plus de statistiques de connexion actives.

Informations connexes

- Annonce de fin de commercialisation des concentrateurs Cisco VPN 5000

- Configuration de la sécurité des réseaux IPSec

- Configuration du protocole IKE (Internet Key Exchange)

- Support technique - Cisco Systems