Konfigurieren der Secure Client-GUI-Sprache

Download-Optionen

  • PDF     (854.1 KB)
    Mit Adobe Reader auf verschiedenen Geräten anzeigen
  • ePub     (706.3 KB)
    In verschiedenen Apps auf iPhone, iPad, Android, Sony Reader oder Windows Phone anzeigen
  • Mobi (Kindle)     (565.6 KB)
    Auf einem Kindle-Gerät oder einer Kindle-App auf mehreren Geräten anzeigen
Aktualisiert:10. August 2022
Dokument-ID:218041

Inklusive Sprache

In dem Dokumentationssatz für dieses Produkt wird die Verwendung inklusiver Sprache angestrebt. Für die Zwecke dieses Dokumentationssatzes wird Sprache als „inklusiv“ verstanden, wenn sie keine Diskriminierung aufgrund von Alter, körperlicher und/oder geistiger Behinderung, Geschlechtszugehörigkeit und -identität, ethnischer Identität, sexueller Orientierung, sozioökonomischem Status und Intersektionalität impliziert. Dennoch können in der Dokumentation stilistische Abweichungen von diesem Bemühen auftreten, wenn Text verwendet wird, der in Benutzeroberflächen der Produktsoftware fest codiert ist, auf RFP-Dokumentation basiert oder von einem genannten Drittanbieterprodukt verwendet wird. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Cisco inklusive Sprache verwendet.

Informationen zu dieser Übersetzung

Cisco hat dieses Dokument maschinell übersetzen und von einem menschlichen Übersetzer editieren und korrigieren lassen, um unseren Benutzern auf der ganzen Welt Support-Inhalte in ihrer eigenen Sprache zu bieten. Bitte beachten Sie, dass selbst die beste maschinelle Übersetzung nicht so genau ist wie eine von einem professionellen Übersetzer angefertigte. Cisco Systems, Inc. übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen und empfiehlt, immer das englische Originaldokument (siehe bereitgestellter Link) heranzuziehen.

    Einleitung

    In diesem Dokument wird beschrieben, wie Sie die Sprache der Secure Endpoint-Benutzeroberfläche ändern.

    Voraussetzungen

    Anforderungen

    Cisco empfiehlt, dass Sie über Kenntnisse in folgenden Bereichen verfügen:

    • Sichere Endgeräte von Cisco
    • Windows-Betriebssystem

    Verwendete Komponenten

    • Sicheres Endgerät 8.0.1
    • Windows 10 21H2
    • Windows 11/21H2

    Die Informationen in diesem Dokument beziehen sich auf Geräte in einer speziell eingerichteten Testumgebung. Alle Geräte, die in diesem Dokument benutzt wurden, begannen mit einer gelöschten (Nichterfüllungs) Konfiguration. Wenn Ihr Netzwerk in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass Sie die möglichen Auswirkungen aller Befehle kennen.

    Konfigurieren

    Mit der Einführung von Secure Client (Secure Endpoint 8​) besteht die Möglichkeit, die Benutzeroberfläche in einer der aufgeführten Sprachen anzuzeigen (die Liste kann sich ändern, bitte prüfen Sie die Versionshinweise für unterstützte Sprachen):

    ・ Tschechisch
    ・ Niederländisch
    ・ Französisch
    ・ Deutsch
    ・ Ungarisch
    ・ Italienisch
    ・ Japanisch
    ・ Koreanisch
    ・ Polnisch
    ・ Portugiesisch
    ・ Russisch
    ・ Vereinfachtes Chinesisch
    ・ Spanisch
    ・ Traditionelles Chinesisch

    Aktuelles Systemgebietsschema überprüfen

    Überprüfen Sie die Systemsprache in Windows. Öffnen Sie die Anwendung "Ausführen", und führen Sie msinfo32 aus, um die Systeminformationen zu öffnen:

    Run window with msinfo32 typed in the form. Below OK, Cancel and Browse... buttons.

    Im Fenster "Systeminformationen" wird die Systemsprache unter Systemübersicht > Gebietsschema angezeigt:

    Window of System Information where on System Summary you can find the Locale set as United States

    Die Benutzeroberfläche für sichere Endgeräte wird in englischer Sprache angezeigt:

    Cisco Secure Client GUI in English

    Systemgebietsschema konfigurieren

    Um die Sprache für sichere Endgeräte zu ändern, müssen wir das Systemgebietsschema ändern. Das gleiche Verfahren gilt für Windows 10 und Windows 11.

    Dies kann über Systemsteuerung > Region > Verwaltung > Systemsprache ändern erfolgen

    Three windows, Control Panel and Region selected. Once opened, Admin tab to Change system locale button. Current set English.

    Achtung: Eine Änderung der Systemsprache erfordert einen Neustart.

    Überprüfen der GUI-Sprache

    Dieses Beispiel zeigt, was nach der Änderung der Systemsprache in Deutsch geschieht:

    Region settings window, German set

    Nach dem Neustart überprüfen wir das Gebietsschema in den Systeminformationen:

    Msinfo32 window with locale set to German

    Wir überprüfen auch die GUI von Secure Endpoint:

    Cisco Secure Client GUI in German

    Secure Client GUI about section in German

    Wie Sie jetzt sehen können, wird die grafische Benutzeroberfläche in deutscher Sprache angezeigt.

    Fehlerbehebung

    Es ist wichtig zu wissen, dass die Sprache der sicheren Endpunkt-Benutzeroberfläche auf der Grundlage des Systemgebietsschemas festgelegt wird. Durch die Einstellungen in Sprache oder Region in den neuen Windows-Einstellungen wird die Sprache der sicheren Endpunkt-Benutzeroberfläche nicht geändert:

    Windows 11:

    Three windows, Windows settings, msinfo32 and Cisco Secure Client in German

    Windows 10:

    Regional settings in built-in metro app

    Three windows, Settings msinfo32 and Cisco Secure Client GUI

    Revisionsverlauf

    Überarbeitung Veröffentlichungsdatum Kommentare
    1.0
    10-Aug-2022
    Erstveröffentlichung
    TAC Authored

    Beiträge von Cisco Ingenieuren

    • Patryk Magiera
      Advanced Threat Solutions Engineer

    War dieses Dokument hilfreich?

    FeedbackFeedback

    Cisco kontaktieren

    Dieses Dokument gilt für folgende Produkte.