المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

وصف المشكلة

تحديد إصدار DSPware المثبت حاليا

إستبدال DSPware الافتراضي

إدارة DSPware على VGD 1T3 مع VGD-FC و AS5350XM/AS5400XM مع AS5X-FC

تحديد وقت تثبيت DSPware غير الافتراضي

الاتصال بدعم Cisco التقني

معلومات ذات صلة

المقدمة

يوضح هذا المستند كيفية تحديد مستويات إصدار البرنامج الثابت لمعالج الإشارة الرقمية الصوتية (DSP) (DSPware) المقيم على بوابة الصوت (VGW) من IOS، وكيفية تحديد ما إذا كنت تستخدم برنامج DSPware متوافقا مع نظام التشغيل الثنائي IOS، وكيفية إستبدال البرامج الافتراضية المضمنة من DSPware إذا لزم الأمر وإذا تم توجيهها بواسطة مركز المساعدة التقنية (TAC) لأنظمة Cisco.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

يجب أن يكون لقراء هذا المستند معرفة أساسية ببوابات صوت Cisco Systems IOS، وأن يجربوا تشغيل هذه البوابات وإدارتها.

يفترض هذا المستند أن القارئ لديه تكوين موجه صوت قابل للتشغيل بالفعل، وأن سيناريوهات المكالمات الواردة والصادرة تعمل كما هو متوقع للمكالمات الصوتية الأساسية من TDM إلى IP. يفترض هذا المستند أن VGW به أي مجموعة من منافذ BRI و PRI و Analog أو Digital E&M و FXO التناظرية أو الرقمية و FXS التناظرية أو الرقمية و CAMA ومنافذ DID الصوتية التناظرية المثبتة على وحدات الشبكة الصوتية التي تستخدم تقنية Texas Instruments (TI) C5510 DSP.

المكونات المستخدمة

يدعم برنامج Cisco IOS® الإصدار 12.3(11)T والإصدارات الأحدث ميزات إستبدال DSPware التي يناقشها هذا المستند. يتم إدخال ميزة المتابعة، والتي تعرف المستخدمين تلقائيا عند تثبيت برنامج DSPware غير افتراضي ونشاطه، في IOS 12.4(15)T والإصدارات الأحدث. يشير المستند إلى إصدارات برنامج Cisco IOS software المحددة فقط حسب الضرورة لتوضيح نقطة المناقشة.

تشتمل أجهزة موجه الصوت المزودة بدعم وحدات التخزين المتصلة مباشرة (DSP) طراز C5510 على ما يلي:

- Cisco 1861 و 2600XM و 2691 و 2800 و 3640 و 3660 و 3700 و 3800 و IAD2430 و VG202 و VG204 و VG224 و AS5350XM/AS5400XM مع AS5X-FC و VGD 1T3 مع فئات منصات VGD-FC و UC500

- نظام FXO التناظري، نظام FXS، وبطاقات الصوت عالية الأداء مع الدعم على هذه الأنظمة الأساسية، باستخدام تقنية TI C5510 DSP - تقنية NM-HD-1V، NM-HD-2V، NM-HD-2VE، EVM-HD-8FXS/DID، EM-HDA-8FXS، EM-HDA-3FXS/4FXO، EM-HDA-6FXO، VIC-2 XO و VIC2-4FXO و VIC2-2FXS و VIC-4FXS/DID و VIC2-2DID و VIC3-2FXS/DID و VIC3-2FXS-E/DID و VIC3-4FXS/DID و VIC3-2E/M و EM3-HDA-8FXS/DID

- بطاقات الصوت FXO الرقمية و FXS و BRI و PRI مع دعم على هذه الأنظمة الأساسية، باستخدام تقنية TI C5510 DSP - NM-HDV2 و NM-HDV2-1T1E1 و NM-HDV2-2T1E1 و VWIC-1MFT-1T1 و VWIC-1MFT-E1 و VWIC-2MFT-T1 و VWIC-2MFT-E1 و VWIC-2MFT-E1-2MFT-T1-DI و VWIC-2MFT-E1-DI و VWIC2-1MFT-T1/E1 و VWIC2-2MFT-T1/E1 و VIC2-2BRI-NT/TE و EM-4BRI-NT/TE

- منتجات بطاقات DSP من الطراز C5510 - PVDM2-8 و PVDM2-16 و PVDM2-32 و PVDM2-48 و PVDM2-64 و AS5X-PVDM2-64 و VGD-PVDM2-64

- عندما يقوم المستند بتسمية أجزاء أجهزة معينة، فإن إصدارات البرامج القابلة للتطبيق هي التي تدعم الأجهزة المسماة. ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مصفوفات توافق الأجهزة والبرامج للمنتجات الصوتية:

- مصفوفة توافق أجهزة الصوت (Cisco 17/26/28/36/37/38xx، VG200، Catalyst 4500/4000، Catalyst 6xxx)

- بطاقة واجهة WAN (WIC) / مصفوفة توافق أجهزة النظام الأساسي لموجهات من السلسلة 1600 و 1700 و 2600 و 3600 و 3700

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

وصف المشكلة

تستخدم تقنية شبكة VoIP إستخدام معالجات الإشارة الرقمية (DSP) لمعالجة عينات الصوت وإجراء تحويل الصوت بين المجال الزمني المستمر ومجال IP الرقمي. في برنامج Cisco IOS، تم إستخدام الأنظمة الأساسية الصوتية DSP من شركة تصنيع الدائرة المتكاملة (IC) أجهزة Texas Instruments (TI) بشكل تقليدي في مهايئات نماذج من C542، C549، C5421، ومؤخرا مجموعة C5510.

DSPware هو برنامج يتم تجميعه مع IOS ويحتوي على مجموعة التعليمات التي تصف وتحرك قدرة DSPs على تشفير وفك ترميز عينات الصوت باستخدام أي من عدد من برامج الترميز الصوتية المستندة إلى المعايير، وإجراء وظائف الترميز والمؤتمرات، وتوفير موارد الإشارات إلى منافذ الصوت الخاصة بالإشارات التناظرية والقنوات (CAS) حتى يمكن اكتشاف أحداث الخط والاعتراف بها. وفي وقت التمهيد يتم تنزيل DSPware من IOS إلى DSPs، والتي يتم بعد ذلك تهيئتها وإعدادها للتشغيل استنادا إلى مجموعة التعليمات المضمنة في البرنامج الثابت.

في عملية إصدار IOS، يوجد مفهوم قطار إطلاق إستقرار الإصدار الرئيسي وإصدارات قطار T-train حيث يتم تقديم ميزات جديدة للمستخدمين. بالنسبة للإصدار الرئيسي IOS 12.4، يكون قطار إطلاق الاستقرار هو 12.4 خط اتصال رئيسي، يشار إليه أحيانا باسم 12.4 م، في حين أن إصدارات قطار T هي 12.4(2)T، و 12.4(4)T، و 12.4(6)T، و 12.4(9)T، و 12.4(11)T، و 12.4(15)T، و 12.4(20)T، و 12.4(22)T حاليا.

يتمثل الهدف من الطراز 12.4M في تزويد العملاء بقطار Stability IOS حيث يتكون الفرق بين الإصدارات الصغيرة، مثل التغيير التدريجي من 12.4(21) إلى 12.4(23)، من عمليات إصلاح العيوب فقط دون توفر ميزات جديدة. بعد ذلك، يمكن للعملاء ترقية إصدارات IOS 12.4M ولا يتوقعون فروق ميزات جديدة من حيث الإمكانات أو صياغة الأوامر، كما أنهم لا يترددون على أية ميزات جديدة بسبب الميزات التي تم تقديمها حديثا. يجب أن يصبح قطار IOS أكثر إستقرارا مع مرور الوقت.

ومع ذلك، فإن إصدارات التدريب t هي إصدارات نظام الإدخال/الإخراج (IOS)، حيث يتم بالإضافة إلى عمليات إصلاح العيوب المتزايدة، تقديم ميزات جديدة بشكل دوري للعملاء ليتم نشرها. على الرغم من أن هذه القطارات التي تعمل بنظام التشغيل IOS يتم إختبارها بأقصى قدر ممكن من الحزم قبل الشحن للعملاء، إلا أنه في بعض الأحيان يتم العثور على حالات عدم الاستقرار من قبل العملاء. وعلى هذا النحو، يعتبر قطار إطلاق ثبات الاستقرار في بعض الأحيان أكثر موثوقية من عمليات إطلاق قطار الثبات. يتم تشجيع المستخدمين على إستخدام إصدارات IOS الرئيسية ما لم تكن هناك حاجة إلى ميزة جديدة يتم تقديمها من خلال إستخدام قطار t معين. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول إدارة قطار الإصدار ومنتج IOS على موقع Cisco Systems على الويب هنا.

يمكن أن يتبع DSPware نموذجا مماثلا لإصدارات الاستقرار والإصدارات ذات الميزات الجديدة. بالنسبة للعديد من الميزات الصوتية، يعمل كل من IOS و DSPware جنبا إلى جنب لتحقيق التأثير المرغوب، كما يجب أن تدعم DSPware الوظائف المطلوبة منها من قبل IOS، والعكس بالعكس. ونظرا لأنه لم يتم إدخال أية ميزات IOS جديدة بين إصدارات خطوط الاتصال الرئيسية وتحتوي فقط على إصلاحات العيوب، يتبع أيضا تدريب DSPware الذي تم حزمه باستخدام إصدارات خطوط الاتصال الرئيسية نفس الاستراتيجية ويتضمن الإصلاحات التزايدية فقط ولكن دون وظائف جديدة. على سبيل المثال، بالنسبة لقطار الطراز 12.4 M، يكون القطار المقابل لبرنامج DSPware 4.4.x، حيث يتم تجميع برنامج IOS 12.4(21) مع برنامج DSPware 4.4.29 و IOS 12.4(23) في حزم مع برنامج DSPware 4.4.30. ومن ناحية أخرى، يتم إنشاء وصيانة برامج خاصة لتدريبات DSPware لدعم إصدارات برنامج IOS T-train ووظائفها الجديدة. على سبيل المثال، يتم تجميع IOS 12.4(15)T8 مع برنامج DSPware 9.4.7 و IOS 12.4(22)T بالإضافة إلى برنامج DSPware 23.8.0.

يسرد هذا الجدول عائلات DSPware النموذجية التي يمكن توقعها أن تكون موجودة في قطارات الإصدار IOS من الإصدار 12.3(11)T فصاعدا، لإصدارات خطوط الاتصال الرئيسي والقنوات الطرفية:

قطار IOS

مجموعة C5510 DSPware

من 12.3(11)T إلى 12.3(11)T12

من 4.4.3 إلى 4.4.7(08)

من 12.3(14)T إلى 12.3(14)T7

من 4.4.7 إلى 4.4.7(08)

من 12.4(1) إلى 12.4(23)

من 4.4.8(01) إلى 4.4.30

من 12.4(2)T إلى 12.4(2)T6

من 5.4.0 إلى 5.4.3

من 12.4(4)T إلى 12.4(4)T8

6-3-1 إلى 6-3-6

من 12.4(6)T إلى 12.4(6)T11

7-4-1 إلى 7-4-6

من 12.4(9)T إلى 12.4(9)T7

8-4-0 إلى 8-4-7

من 12.4(11)T إلى 12.4(11)T4

9-2-1 إلى 9-4-2

من 12.4(15)T إلى 12.4(15)T8

9-4-0 إلى 9-4-7

من 12.4(20)T إلى 12.4(20)T2

من 23.6.1 إلى 23.8.0

12٫4(22)T

23.8.0

12٫4(24)T

24.3.0

إن قطارات الإصدار IOS Limited Deployment التي تحمل أسماء مثل 12.4(15)XY و 12.4(22)YA هي قطارات خاصة مصممة للعملاء الذين قاموا بالتبني مبكرا والذين يرغبون في تقييم ميزات IOS الجديدة قبل انهيارها مرة أخرى في الإصدار التالي من قطار T العادي. وبشكل عام يمكن للمرء ان يفترض انه إذا كان العدد الصغير لاصدار ال‍ LD وإطلاق قطار ال‍ T متماثلين، حينئذ يكون اطلاق ال‍ LD مؤسسا على اطلاق قطار ال‍ T. على سبيل المثال، برنامج IOS 12.4(11)XW قائم على الإصدار 12.4(11)T ولديه على الأقل نفس الميزات الأساسية وإصلاح العيوب الموجودة في الإصدار 12.4(11)T. ومع ذلك، لا ينبغي أن نفترض أن برنامج DSPware المضمن مع إصدار LD هو نفس الإصدار الأصلي من برنامج T-train. في هذه الحالة، يتم تجميع الإصدار 12.4(11)XW مع الإصدار 21.4.0 من DSPware، بينما يستخدم الإصدار 12.4(11)T الإصدار 9.2.1. إذا قمت باستبدال برنامج DSPware الافتراضي في الإصدار 12.4(11)XW، فأنت بحاجة إلى شيء ما من فئة 21.4.x أو إصدار أحدث.

وبشكل تقليدي، اعتبرت منتجات صوت Cisco IOS DSPware جزءا لا يتجزأ من البرنامج الثنائي لإصدار IOS، حيث انتقلت يدا بيد مع بعضها البعض وطلبت من المستخدم ترقية IOS لتحقيق إصدار معين من DSPware في حالة تشخيص عيب في المنتج وتبين أنه تم حله من خلال إصدار لاحق من DSPware. سمحت منتجات قديمة معينة مثل النظام الأساسي Cisco AS5300 الأصلي بتنزيل مجموعة برامج DSPware منفصلة إلى بطاقات الميزات الصوتية للهيكل وإلغاء حزمها للاستخدام.

ومع ذلك، بالنسبة للأنظمة الأساسية الأخرى القابلة لإضافة وحدات أخرى، كان من الضروري دائما الحصول على ثنائيات هندسة IOS الخاصة من هندسة التطوير من Cisco إذا كان سيتم إستخدام إصدار IOS محدد وكان يلزم حزمه باستخدام برنامج DSPware غير الافتراضي. يمكن الحصول على هذه الثنائيات الخاصة الهندسية فقط من خلال فتح طلب خدمة TAC من Cisco أولا. وقد أدى ذلك إلى بعض الصعوبات اللوجستية في دعم البرنامج والوصول إليه على حد سواء.

وبدءا من الإصدار 12.3(11)T من IOS، تم تقديم المرونة لدمج ومطابقة إصدار IOS وبرنامج DSPware لنظم DSP للطراز C5510. تسمح الميزة للمستخدم باستبدال DSPware الافتراضية المضمنة مع نظام IOS ثنائي عن طريق وضع نظام DSPware ثنائي مسمى بشكل مناسب على نظام الملفات flash: أو slot0: لنظام الملفات الخاص ب IOS VGW. من خلال السماح بهذه الوظيفة، يكون لدى العميل الذي يتعرض لعطل DSPware خيار إما ترقية نظام IOS الثنائي بالكامل إلى إصدار مناسب يحتوي على DSPware مع الإصلاح أو البقاء مع إصدار IOS الحالي واستبدال برنامج DSPware مجمع بآخر يحمل إصلاح DSPware الذي يطلبه. يوافق بعض العملاء على إصدار IOS معين لشبكة الإنتاج الخاصة بهم بالكامل ويجب أن يخضعوا لعمليات اعتماد طويلة عند القيام بذلك. وبالتالي، فإن القدرة على الاستمرار في إستخدام إصدار IOS نفسه مع تغيير DSPware موضع ترحيب كبير.

قد تحدث مشكلات مع تثبيتات صوت IOS إذا استبدل المستخدمون برامج DSPware الثنائية الافتراضية الخاصة ب IOS ولا يلتزمون بضمان توافق IOS و DSPware مع بعضهم البعض. على سبيل المثال، ضع في الاعتبار الحالة التي يستخدم فيها المستخدم أصلا إصدار IOS 12.4(3g) مع DSPware 4.4.20 ويصادف عيبا يتطلب إصلاح DSPware الموجود في 4.4.27. يتم فتح "طلب خدمة TAC" ويتم توفير DSPware 4.4.27 للعميل لاستخدامه.

يخضع العميل لإجراء إعداد برنامج VGW الخاص به لاستخدام هذا البرنامج الجديد وكل شيء على ما يرام. من هذه النقطة فصاعدا، إذا قام العميل بتغيير إصدارات IOS ونسيان أن DSPware غير الافتراضي مقيمة على VGW، فسوف يستمر DSPware 4.4.27 في إستبدال DSPware IOS BINARY المضمنة ويمكن مواجهة المشكلات. ويصدق هذا الأمر بشكل خاص إذا قام المستخدم بالترقية إلى إصدار من القطار T لبرنامج IOS مثل الإصدار 12.4(15)T8، والذي قد يكون يتضمن، كما تمت مناقشته مسبقا، ميزات صوت IOS جديدة تتطلب مجموعة إصدار DSPware مطابقة يمكنها دعم إستدعاءات الوظائف الجديدة والميزات المطلوبة. نظرا لأنه من قطار إطلاق أقدم ولا يفهم إستدعاءات الوظائف الجديدة، فقد يفشل DSPware 4.4.27 ببساطة في معالجة طلب المكالمة الصوتية وسيفشل الاتصال.

التجميعات والتفاعلات الممكنة للبرامج هي:

قطار IOS

برنامج DSPware Train

تفاعل متوقع

قطار IOS الرئيسي

التدريب المناسب من DSPware لقطار IOS الرئيسي

لا توجد مشاكل توافق متوقعة. هذه هي المجموعة الصحيحة من IOS و DSPware.

قطار IOS الرئيسي

التدريب المناسب من DSPware لتدريب IOS T

لا توجد مشاكل توافق متوقعة. يجب أن يدعم DSPware كافة إستدعاءات الوظائف القديمة لقطار IOS الرئيسي.

برنامج IOS T-train

التدريب المناسب من DSPware لقطار IOS الرئيسي

قد تكون هناك سيناريوهات غير متوقعة لفشل الاتصال. لن يدعم DSPware جميع الميزات الجديدة الموجودة في IOS.

برنامج IOS T-train

التدريب المناسب من DSPware لتدريب IOS T

يجب أن تتقدم المكالمات كما هو متوقع طالما كان DSPware من نفس قطار الإصدار أو أحدث من إصدار IOS الذي تم تجميعه بشكل افتراضي.

من أجل تذكير المستخدمين بإمكانية تثبيت برنامج DSPware غير افتراضي على VGW، تم إجراء تحسينين على IOS لتوفير رسائل واضحة لجلسات عمل وحدة التحكم وبرنامج Telnet عندما تكون DSPware غير الافتراضية موجودة ونشطة. نظرا لرسائل التحذير، يمكن للمستخدمين تحديد ما إذا كان إستخدام DSPware غير الافتراضي متعمدا أم لا والاستجابة بشكل مناسب. توضح الأقسام الأحدث من هذا المستند كيفية تحديد إصدارات DSPware التي تم تثبيتها، وكيفية إستبدال DSPware الافتراضية المضمنة مع IOS، وأنواع الرسائل التي يمكن ملاحظتها عند إستبدال DSPware.

تحديد إصدار DSPware المثبت حاليا

يمكن العثور على تحديد إصدار DSPware المستخدم حاليا في إخراج أوامر EXEC show voice dsp المختلفة. وبشكل خاص، يوفر أمر EXEC show voice dsp voice دائما المعلومات المطلوبة حول نوع بنية DSP المثبتة وإصدار DSPware النشط الحالي. ومع ذلك، هناك خيارات أخرى يمكن تجربتها لتوفير مخرجات ذات قيمة طرفية أقل.

يشير هذا الجدول إلى أي أوامر show voice dsp يمكن تجربتها بترتيب متزايد لمضاعفة المخرجات:

متغير الأمر

حالات حسب الاقتضاء

مستوى الاتساع

إظهار DSP الصوتي

موجهات الصوت مع بعض منافذ الصوت على الأقل المرتبطة بالإشارات التناظرية أو القناة (CAS). قد تكون منافذ PRI و BRI الصوتية موجودة أيضا، بالإضافة إلى أي خدمات ترميز.

يعرض فقط قنوات DSP قيد الاستخدام النشط للوسائط الصوتية وقنوات إرسال الإشارات المعينة لمنافذ الصوت التناظرية و CAS. ويعد هذا بشكل أساسي مزيجا من show voice dsp نشط وshow voice dsp signaling.

إظهار صوت DSP الصوتي* *المفضل، يعمل في جميع الحالات

موجهات الصوت مع منافذ الصوت التناظرية أو CAS أو PRI أو BRI، بالإضافة إلى أي خدمات ترميز.

إظهار كافة إستخدام قناة الصوت/الوسائط ل DSP لكافة DSP المثبتة سواء كانت مكالمة نشطة موجودة على قناة DSP أم لا. لا يتم تقديم معلومات قناة إرسال الإشارات. يمكن أن يكون إخراج الأمر هذا أكثر تفصيلا بشكل ملحوظ من show voice dsp وفقا لعدد ملفات DSP التي تم تثبيتها.

إظهار ملف DSP الصوتي بالتفصيل

موجهات الصوت مع منافذ الصوت التناظرية أو CAS أو PRI أو BRI، بالإضافة إلى أي خدمات ترميز.

يعرض مزيجا من show voice dsp voice وshow voice dsp signaling. استنادا إلى عدد منافذ الصوت التناظرية ومنافذ صوت CAS الموجودة، يمكن أن يكون إخراج الأمر هذا أكثر صراحة بشكل ملحوظ من إظهار صوت DSP الصوتي وحده.

وهذا نموذج إخراج من الأمر show voice dsp على برنامج Cisco 3845 VGW الذي يشغل منافذ الصوت IOS 12.4(15)T8 و DSPware 9.4.7 الافتراضية، المثبتة مع BRI و PRI و FXS التناظرية و FXO:

Cisco3845#show voice dsp

DSP  DSP                DSPWARE CURR  BOOT                         PAK     TX/RX

TYPE NUM CH CODEC       VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABORT  PACK COUNT

==== === == ======== ========== ===== ======= === == ========= == ===== ============

----------------------------FLEX VOICE CARD 0 ------------------------------

*DSP VOICE CHANNELS*

CURR STATE : (busy)inuse (b-out)busy out (bpend)busyout pending

LEGEND     : (bad)bad    (shut)shutdown  (dpend)download pending

DSP   DSP              DSPWARE CURR  BOOT                         PAK   TX/RX

TYPE  NUM CH CODEC     VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABRT PACK COUNT

===== === == ========= ======= ===== ======= === == ========= == ==== ============

*DSP SIGNALING CHANNELS*

DSP   DSP              DSPWARE CURR  BOOT                         PAK   TX/RX

TYPE  NUM CH CODEC     VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABRT PACK COUNT

===== === == ========= ======= ===== ======= === == ========= == ==== ============

C5510 003 01 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/0     02    0         91/0

C5510 003 02 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/1     02    0         91/0

C5510 003 03 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/2     06    0         90/0

C5510 003 04 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/3     06    0         91/0

C5510 003 05 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/4     10    0         90/0

C5510 003 06 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/5     10    0         91/0

C5510 003 07 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/6     14    0         90/0

C5510 003 08 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/7     14    0         91/0

C5510 003 09 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/8     18    0         13/1

C5510 003 10 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/9     18    0         13/1

C5510 003 11 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/10    22    0         13/1

C5510 003 12 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/11    22    0         13/1

C5510 003 13 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/12    26    0         13/1

C5510 003 14 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/13    26    0         13/1

C5510 003 15 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/14    30    0         13/1

C5510 003 16 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 2/0/15    30    0         13/1

------------------------END OF FLEX VOICE CARD 0 ----------------------------

----------------------------FLEX VOICE CARD 4 ------------------------------

*DSP VOICE CHANNELS*

CURR STATE : (busy)inuse (b-out)busy out (bpend)busyout pending

LEGEND     : (bad)bad    (shut)shutdown  (dpend)download pending

DSP   DSP              DSPWARE CURR  BOOT                         PAK   TX/RX

TYPE  NUM CH CODEC     VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABRT PACK COUNT

===== === == ========= ======= ===== ======= === == ========= == ==== ============

C5510 001 01 g729ar8        9.4.7 busy  idle      0  0 4/0/3     00    0       175/12

C5510 001 02 g729ar8        9.4.7 busy  idle      0  0 4/0/1     04    0       175/12

C5510 001 03 g729ar8        9.4.7 busy  idle      0  0 4/0/2     01    0       175/12

C5510 001 04 g729ar8        9.4.7 busy  idle      0  0 4/0/0     05    0       226/12

*DSP SIGNALING CHANNELS*

DSP   DSP              DSPWARE CURR  BOOT                         PAK   TX/RX

TYPE  NUM CH CODEC     VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABRT PACK COUNT

===== === == ========= ======= ===== ======= === == ========= == ==== ============

C5510 001 01 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 4/0/3     02    0         15/0

C5510 001 02 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 4/0/2     02    0         15/0

C5510 001 03 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 4/0/1     06    0         15/0

C5510 001 04 {flex}         9.4.7 alloc idle      0  0 4/0/0     06    0         15/0

------------------------END OF FLEX VOICE CARD 4 ----------------------------

Cisco3845#

في هذا المخرج، يمكنك عمل ملاحظة لهذه المعلومات المفيدة:

رأس الإخراج

الشرح

بطاقة الصوت Flex Voice Card N

على موجه صوت نمطي IOS، يمكن أن تدعم كل فتحة من فتحات وحدات الشبكة (NM) وحدات التخزين المتصلة مباشرة (DSP) طراز C5510. على سبيل المثال، يقال إن DSPs التي تم تثبيتها على اللوحة الرئيسية ل Cisco 3845 تم تثبيتها في الفتحة 0 وبالتالي يتم الإبلاغ عنها على أنها "بطاقة صوت مرنة 0". سيتم الإبلاغ عن وحدة الشبكة النمطية (NM) في الفتحة 4 مع وحدات التخزين المتصلة مباشرة (DSP) طراز C5510 على أنها "بطاقة صوت مرنة 4".

*قنوات DSP الصوتية*

يمكن إستخدام DSPs الصوتية لكل من موارد قناة الإشارات والوسائط. تدعم قنوات الوسائط برنامج الترميز الفعلي المستخدم للمكالمة المباشرة. يتم إستخدام قنوات إرسال الإشارات بواسطة منافذ الصوت التناظرية و CAS للمراقبة لأحداث خط الإشارة والإشارة إليها مثل Offhook و onhook. يقوم قسم *DSP Voice Channels* بجدولة قنوات DSP التي يتم إستخدامها للوسائط على Slot N.

*قنوات إرسال إشارات DSP*

يمكن إستخدام DSPs الصوتية لكل من موارد قناة الإشارات والوسائط. تدعم قنوات الوسائط برنامج الترميز الفعلي المستخدم للمكالمة المباشرة. يتم إستخدام قنوات إرسال الإشارات بواسطة منافذ الصوت التناظرية و CAS للمراقبة لأحداث خط الإشارة والإشارة إليها مثل Offhook و onhook. يقوم قسم *DSP Signaling Channels* بجدولة قنوات DSP التي يتم إستخدامها لإرسال الإشارات على Slot N.

نوع DSP

نوع بنية DSP. يمكن أن يقرأ هذا C542، C549، C5421، أو C5510.

رقم DSP

المعرف الفريد ل DSP في تجمع DSP المثبت في Slot N.

CH

يحتوي كل DSP على قنوات منطقية قادرة على دعم الوسائط أو إرسال الإشارات، حتى 16 لكل C5510 DSP. يحدد هذا الحقل القناة على كل DSP بشكل فريد.

برنامج الترميز

الذي يتم حاليا دعم برنامج الترميز بواسطة قناة وسائط DSP.

إصدار DSPWARE

قيمة اهتمامنا، ويجب أن تكون متسقة مع إصدار IOS المستخدم.

ولاية كوري

الحالة الحالية ل DSP.

حالة التمهيد

حالة تمهيد DSP.

آر تي إس

عدد نقاط DSP المحسوبة.

آي آي

عدد مؤشرات تنبيه DSP التي تم عدها.

مكبر الصوت

معرف منفذ الصوت المقترن بوسائط DSP أو قناة إرسال الإشارات.

تي إس

بالنسبة لمنافذ الصوت T1/E1 CAS أو PRI الرقمية ومنافذ BRI الصوتية، يشتمل الوقت.

باك آبرت

عدد حزم الصوت ABoRTed.

عدد Tx/RX PAK

عدد الحزم الصوتية المرسلة والمستلمة.

يمكنك أن ترى بوضوح في الإخراج أعلاه أنه يتم إستخدام برنامج DSPware 9.4.7.

إستبدال DSPware الافتراضي

إذا تم إتخاذ قرار من قبل مركز المساعدة التقنية لأنظمة Cisco (TAC) بأن برنامج DSPware الافتراضي يجب إستبداله، فإن إجراء القيام بذلك يتضمن شراء ثنائي DSPware مناسب من TAC والذي يجب وضعه بعد ذلك على نظام الملفات flash: الخاص ب IOS VGW مع اسم ملف مناسب. ويجب بعد ذلك إعادة تحميل VGW بشكل نموذجي بحيث يتم تنزيل DSPware الجديد وتثبيته على جميع DSPs C5510 المقيم. كما يمكن وضع البرنامج الثنائي DSPware على نظام ملفات محلي آخر مثل slot0: إذا كان ذلك مطلوبا. يعمل برنامج IOS أولا على الفلاش: للملفات المسماة بشكل مناسب، ومن ثم في slot0:. إن تسمية ثنائي DSPware أمر مهم. وهو حساس لحالة الأحرف ويجب أن يتوافق مع الجهاز الذي يحتوي على DSPs C5510 المثبت:

المنتج

اسم ملف DSPware المطلوب

NM-HD-1V و NM-HD-2V و NM-HD-2VE

دليل بيانات النشر

NM-HDV2 و NM-HDV2-1T1E1 و NM-HDV2-2T1E1

HDV2.dsp

Cisco 1861، 2801، 2811، 2821، 2851، 3825، 3845، IAD2430، VG202، VG204، VG224، UC500

dsp_c5510_flex.rbf

AS5350XM و AS5400XM مع AS5X-FC VGD 1T3 مع VGD-FC

يمكن تعيين اسم الملف كما هو مطلوب نظرا لأنه يمكن تكوين IOS لتحميل DSPware مباشرة بواسطة اسم محدد.

في موجهات IOS التي قد يتواجد فيها أكثر من واحد من هذه الأنواع من وحدات الشبكة النمطية، من الضروري وضع نسخ متعددة من ثنائي DSPware على flash:، كل منها مسمى بشكل مناسب. وهذا يضمن ترقية جميع DSP على الموجه إلى DSPware الجديد. والمثال التالي يشرح هذا الفروق الدقيقة. تذكر على سبيل المثال الطراز Cisco 3845 VGW، والذي يحتوي على وحدات C5510 DSP على اللوحة الرئيسية (الفتحة 0) ووحدة NM-HD-2V في الفتحة 4. لضمان إستبدال برنامج IOS DSPware الافتراضي لجميع C5510 DSPs، ولتسهيل إمكانية إضافة وحدة NM-HDV2 لاحقا، تم تثبيت نظام الملفات flash: باستخدام ثلاث نسخ من نفس النظام الثنائي من DSPware:

Cisco3845#show flash:

-#- --length-- -----date/time------ path

1     40551024 Jan 12 2009 06:43:40 -05:00 c3845-ipvoice_ivs-mz.124-15.T8

23318528 bytes available (40554496 bytes used)

Cisco3845#copy tftp: flash:

Address or name of remote host []? 172.18.108.26

Source filename []? dsp_c5510_flex.rbf

Destination filename [dsp_c5510_flex.rbf]?

Accessing tftp://172.18.108.26/dsp_c5510_flex.rbf...

Loading dsp_c5510_flex.rbf from 172.18.108.26 (via GigabitEthernet0/0): !!!

[OK - 617212 bytes]

617212 bytes copied in 1.388 secs (444677 bytes/sec)

Cisco3845#copy tftp: flash:

Address or name of remote host [172.18.108.26]? 172.18.108.26

Source filename [dsp_c5510_flex.rbf]? dsp_c5510_flex.rbf

Destination filename [dsp_c5510_flex.rbf]? guido.dsp

Accessing tftp://172.18.108.26/dsp_c5510_flex.rbf...

Loading dsp_c5510_flex.rbf from 172.18.108.26 (via GigabitEthernet0/0): !!!

[OK - 617212 bytes]

617212 bytes copied in 1.380 secs (447255 bytes/sec)

Cisco3845#copy tftp: flash:

Address or name of remote host [172.18.108.26]? 172.18.108.26

Source filename [dsp_c5510_flex.rbf]? dsp_c5510_flex.rbf

Destination filename [dsp_c5510_flex.rbf]? hdv2.dsp

Accessing tftp://172.18.108.26/dsp_c5510_flex.rbf...

Loading dsp_c5510_flex.rbf from 172.18.108.26 (via GigabitEthernet0/0): !!!

[OK - 617212 bytes]

617212 bytes copied in 1.452 secs (425077 bytes/sec)

Cisco3845#

Cisco3845#show flash:

-#- --length-- -----date/time------ path

1     40551024 Jan 12 2009 06:43:40 -05:00 c3845-ipvoice_ivs-mz.124-15.T8

2       617212 Jan 13 2009 10:52:50 -05:00 dsp_c5510_flex.rbf

3       617212 Jan 13 2009 10:53:16 -05:00 guido.dsp

4       617212 Jan 13 2009 10:53:48 -05:00 hdv2.dsp

21463040 bytes available (42409984 bytes used)

Cisco3845#

بعد إعادة تحميل VGW، يوضح الفحص الخاص بمخرج أمر show voice dsp أنه قد تم إستبدال DSPware الافتراضي:

Cisco3845#show voice dsp

DSP  DSP                DSPWARE CURR  BOOT                         PAK     TX/RX

TYPE NUM CH CODEC       VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABORT  PACK COUNT

==== === == ======== ========== ===== ======= === == ========= == ===== ============

Warning! DSPs 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 in slot 0 are using non-default firmware from device flash:

This is not recommended, the IOS default version is 9.4.7

----------------------------FLEX VOICE CARD 0 ------------------------------

*DSP VOICE CHANNELS*

CURR STATE : (busy)inuse (b-out)busy out (bpend)busyout pending

LEGEND     : (bad)bad    (shut)shutdown  (dpend)download pending

DSP   DSP              DSPWARE CURR  BOOT                         PAK   TX/RX

TYPE  NUM CH CODEC     VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABRT PACK COUNT

===== === == ========= ======= ===== ======= === == ========= == ==== ============

*DSP SIGNALING CHANNELS*

DSP   DSP              DSPWARE CURR  BOOT                         PAK   TX/RX

TYPE  NUM CH CODEC     VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABRT PACK COUNT

===== === == ========= ======= ===== ======= === == ========= == ==== ============

C5510 003 01 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/0     02    0         91/0

C5510 003 02 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/1     02    0         91/0

C5510 003 03 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/2     06    0         90/0

C5510 003 04 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/3     06    0         91/0

C5510 003 05 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/4     10    0         90/0

C5510 003 06 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/5     10    0         90/0

C5510 003 07 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/6     14    0         90/0

C5510 003 08 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/7     14    0         90/0

C5510 003 09 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/8     18    0         13/1

C5510 003 10 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/9     18    0         13/1

C5510 003 11 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/10    22    0         13/1

C5510 003 12 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/11    22    0         13/1

C5510 003 13 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/12    26    0         13/1

C5510 003 14 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/13    26    0         13/1

C5510 003 15 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/14    30    0         13/1

C5510 003 16 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 2/0/15    30    0         13/1

------------------------END OF FLEX VOICE CARD 0 ----------------------------

Warning! DSPs 1 in slot 4 are using non-default firmware from device flash:

This is not recommended, the IOS default version is 9.4.7

----------------------------FLEX VOICE CARD 4 ------------------------------

*DSP VOICE CHANNELS*

CURR STATE : (busy)inuse (b-out)busy out (bpend)busyout pending

LEGEND     : (bad)bad    (shut)shutdown  (dpend)download pending

DSP   DSP              DSPWARE CURR  BOOT                         PAK   TX/RX

TYPE  NUM CH CODEC     VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABRT PACK COUNT

===== === == ========= ======= ===== ======= === == ========= == ==== ============

*DSP SIGNALING CHANNELS*

DSP   DSP              DSPWARE CURR  BOOT                         PAK   TX/RX

TYPE  NUM CH CODEC     VERSION STATE STATE   RST AI VOICEPORT TS ABRT PACK COUNT

===== === == ========= ======= ===== ======= === == ========= == ==== ============

C5510 001 01 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 4/0/3     02    0         15/0

C5510 001 02 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 4/0/2     02    0         15/0

C5510 001 03 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 4/0/1     06    0         15/0

C5510 001 04 {flex}        4.4.30 alloc idle      0  0 4/0/0     06    0         15/0

------------------------END OF FLEX VOICE CARD 4 ----------------------------

Cisco3845#

إدارة DSPware على VGD 1T3 مع VGD-FC و AS5350XM/AS5400XM مع AS5X-FC

يختلف إجراء إستبدال DSPware الافتراضي على VGD 1T3 باستخدام VGD-FC و AS5350XM/AS5400XM مع الأنظمة الأساسية AS5X-FC إختلافا طفيفا عن الإجراء الموضح سابقا. على هذه الأنظمة الأساسية، هناك أمر running-config رسمي يمكن تعيينه وحفظه إلى startup-config لتحديد موقع DSPware غير الافتراضي الذي سيتم تحميله. يمكن أن يكون اسم الملف أي شيء يرغب المستخدم في تسميته بالقيم الثنائية ل DSPware، وليس من الضروري تماما إعادة تحميل VGW حتى يصبح DSPware الجديد نشطا. من الممكن توجيه VGW لترقية DSPware فورا أو الانتظار حتى إعادة تحميل الموجه.

يتم تفصيل التعليمات الكاملة ل AS5350XM/AS5400XM مع AS5X-FC و AS5X-PVDM2-64 DSPs في إدارة بطاقة ميزة الصوت واستكشاف أخطائها وإصلاحها. التعليمات الكاملة ل VGD 1T3 مع VGD-FC و VGD-PVDM2-64 DSPs مفصلة في تكوين وإدارة بطاقة ميزة الحزمة الصوتية عالية الكثافة. هذا مثال على AS5400XM مع AS5X-FC مملوء ببطاقات AS5X-PVDM2-64 DSP في الفتحة 3:

AS5400XM#configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

AS5400XM(config)#voice dsp 3

AS5400XM(config-voicedsp)#?

Voice-dsp configuration commands:

busyout   Busyout DSP

default   Set a command to its defaults

exit      Exit from DSP Configuration Mode

firmware  Firmware used for the DSP

help      Description of the interactive help system

no        Negate a command or set its defaults

shutdown  Take the DSP out of Service

AS5400XM(config-voicedsp)#firmware ?

location  Firmware file location

upgrade   Firmware upgrade configuration

AS5400XM(config-voicedsp)#firmware location ?

flash:  Specify a firmware file from flash: File System

<cr>

AS5400XM(config-voicedsp)#firmware location flash:dsp_c5510_flex.rbf ?

<cr>

AS5400XM(config-voicedsp)#firmware location flash:dsp_c5510_flex.rbf

AS5400XM(config-voicedsp)#

000116: Jan 15 18:28:35.747 EST: %DSPRM-5-UPDOWN: DSP 1 in slot 3, changed state to up

000117: Jan 15 18:28:35.747 EST: Warning! DSP 1 in slot 3 is running non-default firmware 4.4.30

000118: Jan 15 18:28:35.747 EST: This is not recommended. Default version is 23.8.1

000119: Jan 15 18:28:38.695 EST: %DSPRM-5-UPDOWN: DSP 3 in slot 3, changed state to up

000120: Jan 15 18:28:38.695 EST: Warning! DSP 3 in slot 3 is running non-default firmware 4.4.30

000121: Jan 15 18:28:38.695 EST: This is not recommended. Default version is 23.8.1

000122: Jan 15 18:28:43.791 EST: %DSPRM-5-UPDOWN: DSP 5 in slot 3, changed state to up

000123: Jan 15 18:28:43.791 EST: Warning! DSP 5 in slot 3 is running non-default firmware 4.4.30

000124: Jan 15 18:28:43.791 EST: This is not recommended. Default version is 23.8.1

<SNIP>

000179: Jan 15 18:29:56.584 EST: %DSPRM-5-UPDOWN: DSP 19 in slot 3, changed state to up

000180: Jan 15 18:29:56.584 EST: Warning! DSP 19 in slot 3 is running non-default firmware 4.4.30

000181: Jan 15 18:29:56.584 EST: This is not recommended. Default version is 23.8.1

000182: Jan 15 18:30:03.940 EST: %DSPRM-5-UPDOWN: DSP 21 in slot 3, changed state to up

000183: Jan 15 18:30:03.940 EST: Warning! DSP 21 in slot 3 is running non-default firmware 4.4.30

000184: Jan 15 18:30:03.940 EST: This is not recommended. Default version is 23.8.1

000185: Jan 15 18:30:09.240 EST: %DSPRM-5-UPDOWN: DSP 23 in slot 3, changed state to up

000186: Jan 15 18:30:09.240 EST: Warning! DSP 23 in slot 3 is running non-default firmware 4.4.30

000187: Jan 15 18:30:09.240 EST: This is not recommended. Default version is 23.8.1

AS5400XM(config-voicedsp)#

AS5400XM(config-voicedsp)#firmware ?

location  Firmware file location

upgrade   Firmware upgrade configuration

AS5400XM(config-voicedsp)#firmware upgrade ?

busyout  Start firmware upgrade immediately

reboot   Delay firmware upgrade until reboot

AS5400XM(config-voicedsp)#firmware upgrade reboot ?

<cr>

AS5400XM(config-voicedsp)#firmware upgrade reboot

AS5400XM(config-voicedsp)#

AS5400XM(config-voicedsp)#do show running-config | section voice dsp 3

voice dsp 3/01 3/24

firmware location flash:dsp_c5510_flex.rbf

firmware upgrade reboot

AS5400XM(config-voicedsp)#

تحذير: لاحظ أنه في المثال يتم تحديث DSPware بمجرد تكوين أمر موقع البرامج الثابتة، لأن خيار الترقية الافتراضي هو تنزيل DSPware الجديد وجعله نشطا على الفور. يجب إدخال الأمر إعادة تشغيل ترقية البرنامج الثابت أولا إذا كان الهدف هو الانتظار حتى يتم مسح جميع المكالمات الصوتية النشطة قبل إعادة تعيين DSPs على VGW.

تحديد وقت تثبيت DSPware غير الافتراضي

وكما تمت مناقشته مسبقا، يجب توخي الحذر عند إستخدام إصدار IOS مع برنامج DSPware غير افتراضي. إذا لم تكن ميزات صوت IOS التي يتم استدعاؤها مدعومة من قبل برنامج DSPware بشكل غير متوقع وقد تحدث حالات فشل غير محدد في المكالمات، ويمكن أن يتم أستكشاف أخطاء المشكلة وإصلاحها في المسارات التي تؤدي إلى تأخير تعريف مشكلة الجذر بشكل كبير. يجب على المستخدمين أن يكونوا على دراية بالوقت الذي يتم فيه إستخدام برنامج DSPware غير الافتراضي، وذلك حتى لا يتحول هذا الأمر إلى ساعات كشف مفاجئة ومحبطة أثناء أستكشاف المشكلات وحلها. يمكن للمستخدمين تحديد تثبيت DSPware غير الافتراضي عن طريق الفحص ويمكنهم إجراء تقييم متعمق استنادا إلى جدول التفاعل المتوقع في قسم وصف المشكلة، حول ما إذا كان إختيار DSPware قد يؤدي إلى مشاكل تتعلق بالأداء.

لم يتم تنفيذ تعريف حالة DSPware غير الافتراضية في البداية إلا من خلال فحص محتويات flash: وslot0:، بالإضافة إلى إخراج الأمر show voice dsp لتحديد إصدار DSPWARE قيد الاستخدام. تم تنفيذ تحسينات IOS اللاحقة التي تقوم بإعلام المستخدمين تلقائيا عند اكتشاف DSPware غير الافتراضي. آليات الكشف المتاحة هي:

تحسين IOS

إصدارات IOS

آلية الكشف

تقديم ميزة إستبدال DSP

برنامج IOS 12.3(11)T وما بعده

الفحص البصري لمحتويات flash: وslot0:، بالإضافة إلى إخراج الأمر show voice dsp.

يجب على برنامج IOS CSCse92174 (العملاء المسجلون فقط) طباعة رسالة تحذير عند إستخدام البرامج الثابتة غير الافتراضية ل DSP

برنامج IOS 12.4(12) وما بعده في قطار 12.4M IOS 12.4(15)T المستمر في قطار 12.4T

رسائل التحذير غير الافتراضية من DSPware المعروضة على وحدة التحكم في وقت تمهيد VGW، بالإضافة إلى رسائل التحذير في إخراج الأمر show voice dsp.

CSCsu21777 (العملاء المسجلون فقط) يجب طباعة رسالة DSPware التحذيرية غير الافتراضية في running-config

برنامج IOS 12.4(15)T8 و 12.4(20)T2 و 12.4(22)T1 و 12.4(24)T وما بعده في قطار 12.4T

رسائل تحذير غير افتراضية من DSPware يتم عرضها على وحدة التحكم في وقت بدء تشغيل VGW، ورسائل التحذير في إخراج الأمر show voice dsp، وأيضا رسائل التحذير تحت الأوامر الصوتية المناسبة في إخراج show running-config.

يمكن ملاحظة مثال على إخراج الأمر show voice dsp بسبب تحسين CSCse92174 (العملاء المسجلون فقط) في إستبدال قسم DSPware الافتراضي، حيث توجد رسالة تحذير تشير إلى أن DSPware الافتراضي هو 9.4.7. تم تحسين CSCsu21777 (العملاء المسجلون فقط) استنادا إلى التحسين السابق عن طريق الإبلاغ أيضا عن رسالة التحذير هذه في إخراج الأمر show running-config تحت كل أمر Voice-card N، حيث يمثل N رقم فتحة الهيكل حيث يتم تثبيت DSPs الصوتية. إن المنطق وراء التحذير الذي يظهر في إخراج أوامر show running-config وshow voice dsp هو توفير أكبر عدد ممكن من الفرص للمستخدمين لمشاهدة الرسالة. كمثال ينظر إلى show running-config على VGW 3845 من Cisco الخاص بنا، أنت ترى:

Cisco3845#show running-config | begin voice-card

voice-card 0

! Warning! DSPs 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 in slot 0 are using non-default firmware from device flash:

! This is not recommended, the IOS default version is 9.4.7

no dspfarm

!

voice-card 4

! Warning! DSPs 1 in slot 4 are using non-default firmware from device flash:

! This is not recommended, the IOS default version is 9.4.7

no dspfarm

!

عند تحديد DSPware غير الافتراضي، قم بإجراء تقييم متعلم استنادا إلى جدول التفاعل المتوقع في قسم وصف المشكلة، حول ما إذا كان إختيار DSPware قد يؤدي إلى مشاكل تتعلق بالأداء. إذا كان الأمر كذلك، فإن الخيارات هي إما حذف ثنائيات DSPware من flash: أو slot0:، أو إعادة تسمية الملفات ببساطة إذا كان نظام الملفات يدعم هذه الوظيفة:

Cisco3845#show flash:

-#- --length-- -----date/time------ path

1     40551024 Jan 13 2009 10:14:02 -05:00 c3845-ipvoice_ivs-mz.124-15.T8

2       617212 Jan 13 2009 10:39:52 -05:00 dsp_c5510_flex.rbf

3       617212 Jan 13 2009 10:40:02 -05:00 guido.dsp

4       617212 Jan 13 2009 10:40:10 -05:00 hdv2.dsp

21463040 bytes available (42409984 bytes used)

Cisco3845#rename flash:dsp_c5510_flex.rbf flash:dsp_c5510_flex.rbf-backup

Destination filename [dsp_c5510_flex.rbf-backup]?

Cisco3845#rename flash:guido.dsp flash:guido.dsp-backup

Destination filename [guido.dsp-backup]?

Cisco3845#rename flash:hdv2.dsp flash:hdv2.dsp-backup

Destination filename [hdv2.dsp-backup]?

Cisco3845#

Cisco3845#show flash:

-#- --length-- -----date/time------ path

1     40551024 Jan 13 2009 10:14:02 -05:00 c3845-ipvoice_ivs-mz.124-15.T8

2       617212 Jan 13 2009 16:33:30 -05:00 dsp_c5510_flex.rbf-backup

3       617212 Jan 13 2009 16:33:46 -05:00 guido.dsp-backup

4       617212 Jan 13 2009 16:34:02 -05:00 hdv2.dsp-backup

21463040 bytes available (42409984 bytes used)

Cisco3845#

إذا تم إعادة تحميل VGW عند هذه النقطة، فإن C5510 DSPs تستخدم الإصدار 9.4.7 DSPware الافتراضي المضمن مع برنامج IOS.

الاتصال بدعم Cisco التقني

إذا كانت لديك أسئلة حول هذا المستند وتحتاج إلى مزيد من المساعدة، فاتصل بدعم Cisco التقني باستخدام إحدى الطريقتين التاليتين:

- فتح طلب خدمة على Cisco.com (العملاء المسجلون فقط)

- بواسطة البريد الإلكتروني

- عبر الهاتف

معلومات ذات صلة

- التحقق من وظائف DSP على NM-HDV2 للأنظمة الأساسية 2600XM/2691/2800/3700/3800

- دعم تقنية الصوت

- دعم منتجات الاتصالات الصوتية والاتصالات الموحّدة

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems