المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

التكوين

الرسم التخطيطي للشبكة

تكوين PIX

تكوين مركز VPN 3000

التحقق من الصحة

التحقق من PIX

التحقق من مركز VPN 3000

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

أستكشاف أخطاء PIX وإصلاحها

أستكشاف أخطاء مركز VPN 3000 وإصلاحها

PFS

معلومات ذات صلة

المقدمة

يقدم هذا المستند نموذجا لتكوين كيفية إنشاء نفق VPN من LAN إلى LAN IPsec بين جدار حماية PIX 7.x ومجمع Cisco VPN 3000.

ارجع إلى PIX/ASA 7.x Enhanced Talk-To-Client VPN مع مثال تكوين مصادقة TACACS+ لمعرفة المزيد حول السيناريو الذي يسمح فيه نفق شبكة LAN إلى شبكة LAN بين PIXs أيضا لعميل VPN بالوصول إلى PIX الذي يتم التحدث به من خلال PIX في الصرة.

ارجع إلى جهاز الأمان PIX/ASA 7.x إلى مثال تكوين نفق IPsec لموجه IOS إلى شبكة LAN لمعرفة المزيد حول السيناريو الذي يؤدي إلى نفق شبكة LAN إلى شبكة LAN بين جهاز PIX/ASA وموجه IOS.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

تأكد من استيفاء المتطلبات التالية قبل أن تحاول إجراء هذا التكوين:

- يتطلب هذا المستند فهما أساسيا لبروتوكول IPsec. ارجع إلى مقدمة عن تشفير IPsec لمعرفة المزيد حول IPsec.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

- جهاز الأمان Cisco PIX 500 Series Security Appliance مع إصدار البرنامج 7.1(1)

- مركز Cisco VPN 3060 مع إصدار البرنامج 4.7.2(B)

ملاحظة: لا يدعم المعيار PIX 506/506E الإصدار 7.x.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

لتكوين PIX 6.x، ارجع إلى نفق IPSec من شبكة LAN إلى شبكة LAN بين مركز Cisco VPN 3000 ومثال تكوين جدار حماية PIX.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

التكوين

في هذا القسم، تُقدّم لك معلومات تكوين الميزات الموضحة في هذا المستند.

- تكوين PIX

- تكوين مركز VPN 3000

ملاحظة: أستخدم أداة بحث الأوامر (للعملاء المسجلين فقط) للحصول على مزيد من المعلومات حول الأوامر المستخدمة في هذا القسم.

الرسم التخطيطي للشبكة

يستخدم هذا المستند إعداد الشبكة التالي:

تكوين PIX

PIX

PIX7#show running-config

: Saved

:

PIX Version 7.1(1)

!

hostname PIX7

enable password 8Ry2YjIyt7RRXU24 encrypted

names

!

!--- Configures the outside interface of the PIX.

!--- By default, the security level for the outside interface is 0.

interface Ethernet0

nameif outside

security-level 0

ip address 10.1.1.1 255.255.255.0

!

!--- Configures the inside interface of the PIX.

!--- By default, the security level for the inside interface is 100.

interface Ethernet1

nameif inside

security-level 100

ip address 192.168.1.1 255.255.255.0

!

!--- Defines the IP addresses that should not be NATed.

access-list nonat extended permit ip 192.168.1.0 255.255.255.0 172.16.0.0 255.255.0.0

access-list outside extended permit icmp any any

!--- Defines the IP addresses that can communicate via the IPsec tunnel.

access-list 101 extended permit ip 192.168.1.0 255.255.255.0 172.16.0.0 255.255.0.0

access-list OUT extended permit ip any any

pager lines 24

mtu outside 1500

mtu inside 1500

no failover

asdm image flash:/asdm-504.bin

no asdm history enable

arp timeout 14400

nat (inside) 0 access-list nonat

access-group OUT in interface outside

route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 10.1.1.2 1

!--- Output is suppressed.

!--- These are the IPsec parameters that are negotiated with the client.

crypto ipsec transform-set my-set esp-aes-256 esp-sha-hmac

crypto map mymap 20 match address 101

crypto map mymap 20 set peer 172.30.1.1

crypto map mymap 20 set transform-set my-set

crypto map mymap interface outside

!--- These are the Phase I parameters negotiated by the two peers.

isakmp enable outside

isakmp policy 10 authentication pre-share

isakmp policy 10 encryption aes-256

isakmp policy 10 hash sha

isakmp policy 10 group 2

isakmp policy 10 lifetime 86400

!--- A tunnel group consists of a set of records !--- that contain tunnel connection policies. The two attributes !--- are General and IPsec. Use the remote peer IP address as the !--- name of the Tunnel group. In this example 172.30.1.1 is the peer IP address. !--- Refer to Tunnel Group for more information.

tunnel-group 172.30.1.1 type ipsec-l2l

tunnel-group 172.30.1.1 ipsec-attributes

pre-shared-key *

!--- Output is suppressed.

!

: end

PIX7#

تكوين مركز VPN 3000

لا يتم برمجة مركزات VPN مسبقا باستخدام عناوين IP في إعدادات المصنع الخاصة بها. أنت يضطر استعملت الوحدة طرفية للتحكم ميناء in order to شكلت التشكيل أولي أي يكون baser أمر خط قارن (CLI). ارجع إلى تكوين مركزات VPN من خلال وحدة التحكم للحصول على معلومات حول كيفية التكوين من خلال وحدة التحكم.

عقب يشكل أنت العنوان على الإثرنيت 1 (خاص) قارن، أنت يستطيع شكلت الإستراحة مع إما ال CLI أو من خلال المتصفح قارن. تدعم واجهة المستعرض كلا من HTTP و HTTP عبر طبقة مأخذ التوصيل الآمنة (SSL).

يتم تكوين هذه المعلمات من خلال وحدة التحكم:

- الوقت/التاريخ — الوقت والتاريخ الصحيحان مهمان جدا. فهي تساعد على ضمان دقة إدخالات التسجيل والمحاسبة، وأن النظام يمكنه إنشاء شهادة أمان صالحة.

- واجهة Ethernet 1 (الخاصة) — عنوان IP وقناع (من مخطط الشبكة 172.16.5.100/16).

يمكن الوصول الآن إلى مركز الشبكة الخاصة الظاهرية (VPN) من خلال متصفح HTML من الشبكة الداخلية. ارجع إلى إستخدام واجهة سطر الأوامر للتكوين السريع للحصول على معلومات حول كيفية تكوين مركز VPN في وضع CLI.

اكتب عنوان IP للواجهة الخاصة من مستعرض الويب لتمكين واجهة واجهة المستخدم الرسومية (GUI).

انقر فوق أيقونة حفظ المطلوب لحفظ التغييرات في الذاكرة. اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيان في المصنع هما admin، وهو حساس لحالة الأحرف.

1. أطلقت ال gui وحدد تشكيل>قارن أن يشكل العنوان للقارن عام والقارن تقصير.

2. حدد تكوين > إدارة السياسة > إدارة حركة المرور > قوائم الشبكة > إضافة أو تعديل لإنشاء قوائم الشبكة التي تحدد حركة المرور التي سيتم تشفيرها.

أضف كلا من الشبكات المحلية والبعيدة هنا. يجب أن تعكس عناوين IP العناوين الموجودة في قائمة الوصول التي تم تكوينها على PIX البعيد.

في هذا المثال، تكون قائمتا الشبكة هي remote_network وشبكة VPN Client Local LAN.

3. حدد Configuration (التكوين) > System (النظام) > بروتوكولات الاتصال النفقي > IPSec LAN إلى شبكة LAN > Add لتكوين نفق IPsec LAN إلى LAN. انقر فوق تطبيق عند الانتهاء.

أدخل عنوان IP النظير وقوائم الشبكة التي تم إنشاؤها في الخطوة 2 ومعلمات IPsec و ISAKMP والمفتاح المشترك مسبقا.

في هذا المثال، يكون عنوان IP النظير هو 10.1.1.1، وقوائم الشبكة هي remote_network وشبكة VPN Client Local LAN، وCisco هو المفتاح المشترك مسبقا.

4. حدد تكوين > إدارة المستخدم > مجموعات > تعديل 10.1.1.1 لعرض معلومات المجموعة التي تم إنشاؤها تلقائيا.

ملاحظة: لا تعدل إعدادات المجموعة هذه.

التحقق من الصحة

استخدم هذا القسم لتأكيد عمل التكوين بشكل صحيح.

- التحقق من PIX

- التحقق من مركز VPN 3000

التحقق من PIX

تدعم أداة مترجم الإخراج (للعملاءالمسجلين فقط) بعض أوامر show. استخدم أداة مترجم الإخراج (OIT) لعرض تحليل مُخرَج الأمر show .

- show isakmp sa — يعرض جميع اقترانات أمان IKE (SAs) الحالية في نظير. تشير الحالة MM_ACTIVE إلى إستخدام الوضع الرئيسي لإعداد نفق VPN ل IPsec.

في هذا المثال، يقوم جدار حماية PIX ببدء اتصال IPsec. عنوان IP للنظير هو 172.30.1.1 ويستخدم الوضع الرئيسي لإنشاء الاتصال.

PIX7#show isakmp sa

Active SA: 1

Rekey SA: 0 (A tunnel will report 1 Active and 1 Rekey SA during rekey)

Total IKE SA: 1

1   IKE Peer: 172.30.1.1

Type    : L2L             Role    : initiator

Rekey   : no              State   : MM_ACTIVE

- show ipsEc sa — يعرض الإعدادات المستخدمة من قبل موجهات الخدمات (SAs) الحالية. تحقق من عناوين IP النظيرة والشبكات التي يمكن الوصول إليها عند كل من النهايات المحلية والبعيدة ومجموعة التحويل التي يتم إستخدامها. يوجد إثنان من ESP SAs، واحد في كل إتجاه.

PIX7#show ipsec sa

interface: outside

Crypto map tag: mymap, seq num: 20, local addr: 10.1.1.1

access-list 101 permit ip 192.168.1.0 255.255.255.0 172.16.0.0 255.255.0.0

local ident (addr/mask/prot/port): (192.168.1.0/255.255.255.0/0/0)

remote ident (addr/mask/prot/port): (172.16.0.0/255.255.0.0/0/0)

current_peer: 172.30.1.1

#pkts encaps: 4, #pkts encrypt: 4, #pkts digest: 4

#pkts decaps: 4, #pkts decrypt: 4, #pkts verify: 4

#pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0

#pkts not compressed: 4, #pkts comp failed: 0, #pkts decomp failed: 0

#send errors: 0, #recv errors: 0

local crypto endpt.: 10.1.1.1, remote crypto endpt.: 172.30.1.1

path mtu 1500, ipsec overhead 76, media mtu 1500

current outbound spi: 136580F6

inbound esp sas:

spi: 0xF24F4675 (4065281653)

transform: esp-aes-256 esp-sha-hmac

in use settings ={L2L, Tunnel,}

slot: 0, conn_id: 1, crypto-map: mymap

sa timing: remaining key lifetime (kB/sec): (3824999/28747)

IV size: 16 bytes

replay detection support: Y

outbound esp sas:

spi: 0x136580F6 (325419254)

transform: esp-aes-256 esp-sha-hmac

in use settings ={L2L, Tunnel,}

slot: 0, conn_id: 1, crypto-map: mymap

sa timing: remaining key lifetime (kB/sec): (3824999/28745)

IV size: 16 bytes

replay detection support: Y

أستخدم أوامر clear ipSec sa وclear isakmp sa لإعادة ضبط النفق.

التحقق من مركز VPN 3000

حدد مراقبة > إحصائيات > IPsec للتحقق من ظهور النفق في مركز VPN 3000. يحتوي هذا على إحصائيات لكل من معلمات IKE و IPsec.

أنت يستطيع راقبت بنشاط الجلسة في monitore > جلسة. يمكنك إعادة ضبط نفق IPsec هنا.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك استخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

- أستكشاف أخطاء PIX وإصلاحها

- أستكشاف أخطاء مركز VPN 3000 وإصلاحها

- PFS

أستكشاف أخطاء PIX وإصلاحها

تدعم أداة مترجم الإخراج (للعملاءالمسجلين فقط) بعض أوامر show. استخدم أداة مترجم الإخراج (OIT) لعرض تحليل مُخرَج الأمر show .

ملاحظة: ارجع إلى معلومات مهمة حول أوامر التصحيح قبل إستخدام أوامر debug.

ال debug أمر على PIX ل VPN نفق:

- debug crypto isakmp — debugs ISAKMP SA تفاوض.

- debug crypto ipSec — تصحيح أخطاء مفاوضات IPsec SA.

أستكشاف أخطاء مركز VPN 3000 وإصلاحها

مماثل لأوامر تصحيح الأخطاء على موجهات Cisco، يمكنك تكوين فئات الحدث لعرض جميع التنبيهات. حدد تكوين > نظام > أحداث > فئات > إضافة لتشغيل تسجيل فئات الحدث.

حدد مراقبة > سجل أحداث قابل للتصفية لمراقبة الأحداث التي تم تمكينها.

PFS

في مفاوضات IPsec، تضمن سرية إعادة التوجيه الكاملة (PFS) عدم إرتباط كل مفتاح تشفير جديد بأي مفتاح سابق. إما أن يمكن أو أعجزت PFS على كلا من نظائر النفق، وإلا فإن نفق LAN إلى LAN (L2L) IPsec لم يتم إنشاؤه في PIX/ASA.

يتم تعطيل PFS بشكل افتراضي. لتمكين PFS، أستخدم الأمر pfs مع الكلمة الأساسية enable في وضع تكوين نهج المجموعة. دخلت in order to أعجزت PFS، ال disable الكلمة المفتاح.

hostname(config-group-policy)#pfs {enable | disable}

دخلت in order to أزلت ال PFS سمة من التشكيل جار، ال ما من شكل من هذا أمر. يمكن أن يرث نهج المجموعة قيمة ل PFS من نهج مجموعة آخر. أدخل الصيغة no من هذا الأمر لمنع توريث قيمة.

hostname(config-group-policy)#no pfs

معلومات ذات صلة

- أجهزة الأمان Cisco PIX 500 Series Security Appliances - صفحة الدعم

- مركز Cisco VPN 3000 Series - صفحة الدعم

- مرجع أوامر جهاز الأمان Cisco PIX 500 Series Security Appliance Command Reference

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems