المحتويات

المقدمة

التحضير للترقية

ترقية ESAعبر واجهة المستخدم الرسومية (GUI)

ترقية ESAعبر واجهة سطر الأوامر (CLI)

ملاحظات مهمة حول الترقية

معلومات ذات صلة

المقدمة

يصف هذا وثيقة كيف أن يحسن ال cisco بريد إلكتروني أمن تطبيق (ESA) مع ال gui أو ال CLI.

التحضير للترقية

cisco يوصي أن يراجع أنت ال ESA إطلاق بطاقة وأن أنت تكمل هذا steps in order to جهزت نظامك ل ال ESA تحسين أن يكون يصف في هذا وثيقة:

1. انسخ ملف تكوين XML وحفظه من ESA.

2. إذا كنت تستخدم ميزة Safelist/BlockList، فعليك تصدير القائمة من الجهاز.

3. إيقاف المستمعين مؤقتا.

ملاحظة: إذا كان لديك وحدة ESA واحدة ولا تريد التأثير على تدفق البريد، فلا تقم بإيقاف المستمعين مؤقتا. يتأثر تدفق البريد أثناء إعادة التشغيل.

4. تمتع بترقية الخادم لديك من خلال واجهة المستخدم الرسومية (GUI). cisco يوصي أن يختار أنت أحدث صيغة يتوفر من القائمة.

5. إذا قمت بإيقاف المستمعين مؤقتا (الخطوة 3)، فأدخل الاستئناف في واجهة سطر الأوامر لتنشيط المستمعين بعد اكتمال الترقية.

تحذير: تأكد من سلامة الجهاز أثناء التشغيل قبل بدء أي ترقية. أدخل الأمر version في واجهة سطر الأوامر لضمان أن حالة RAID هي "الأمثل".  في حالة تعطل محرك الأقراص الثابتة (HDD) على الجهاز، فافتح حالة دعم وأكمل إجراء RMA لمحرك الأقراص الثابتة وأعد تصميمه قبل الترقية.  إذا قمت بترقية جهاز باستخدام محرك أقراص ثابتة متعطل، فقد يؤدي ذلك إلى تلف محرك الأقراص الثابتة ومشكلات غير متوقعة على جهاز يعمل بمحرك أقراص ثابتة واحد.

تحديث ESA عبر واجهة المستخدم الرسومية (GUI)

ملاحظة: توصي Cisco بأن تقوم بذلك عبر واجهة سطر الأوامر (CLI) عند الترقية. وهذا يوفر المزيد من التفاصيل حول تنزيل حزم الترقية، كما يوفر تفاصيل حول عملية الترقية. في حالة مشاكل الترقية أو الفشل، يثبت إخراج واجهة سطر الأوامر (CLI) أنه مفيد لدعم Cisco عند أستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

تحتوي تعليمات واجهة المستخدم الرسومية (GUI) عبر الإنترنت على تعليمات تفصيلية حول أساليب ومتطلبات ترقية ESA. ببساطة انتقل إلى تعليمات > تعليمات عبر الإنترنت من واجهة المستخدم الرسومية، واستخدم علامة التبويب فهرس للبحث عن ترقية AsyncOS. أستخدم المعلومات المقدمة من أجل ترقية ESA.

ترقية ESA عبر واجهة سطر الأوامر (CLI)

أتمت هذا steps in order to حسنت ال ESA من ال CLI:

1. انسخ إعدادات تكوين ESA في بريد إلكتروني وإرساله إلى نفسك. عندما يطلب منك تضمين كلمات المرور، أختر نعم. وهذا يتيح لك إستيراد ملف التكوين، إذا لزم الأمر.

ملاحظة: إذا كان لديك وحدة ESA واحدة، فمن المأمون السماح باستمرار تدفق البريد أثناء إجراء ترقية ESA. الوقت الوحيد الذي لا تقبل فيه ESA البريد هو عند إعادة تشغيله.

2. إذا كان لديك العديد من ESA، فقم بتعليق المستمعين على الجهاز الذي ترغب في ترقيته. أدخل Suspendlistener في واجهة سطر الأوامر وحدد المصغي الوارد. مؤشر (مؤشرات) الجهاز (الأجهزة) الأخرى كافة لتدفق البريد.

3. دخلت تحسين داخل ال CLI. تقوم ESA بتنزيل الإصدار الجديد من AsyncOS وتطبيقه. تستغرق هذه العملية ما بين عشر دقائق وثلاثين دقيقة تقريبا، حسب سرعة الشبكة وإصدار AsyncOS.

4. عند اكتمال الترقية، تطالبك ESA على واجهة سطر الأوامر (CLI) بإعادة التمهيد، وتوفر ما يصل إلى ثلاثين ثانية قبل إعادة التمهيد. (أثناء إعادة التشغيل، يمكنك إختبار اتصال عنوان IP لتحديد ما إذا كان ESA عبر الإنترنت.)

5. بمجرد أن يتم إعادة التشغيل، قم بتسجيل الدخول إلى ESA وقم بتنشيط المستمعين. أدخل عنصر الاستدعاء المستأنف في واجهة سطر الأوامر وحدد وحدة الإصغاء التي تم إيقافها مؤقتا.

6. للتحقق من تدفق البريد، أدخل tail mail_log في واجهة سطر الأوامر.

ملاحظات مهمة حول الترقية

بمجرد قراءة ملاحظات إصدار ESA وإكمال الخطوات الموضحة في هذا المستند، يمكنك تسجيل الدخول إلى واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة ب ESA كمستخدم مسؤول وإدخال الترقية.

من المهم الالتزام بتعليمات الترقية المتاحة في ملاحظات إصدار ESA. إذا حاولت الترقية ولم يتوفر إصدار AsyncOS المطلوب، فمن المحتمل أن تقوم ESA لديك بتشغيل إصدار لا يسمح بالترقية المباشرة. ارجع إلى ملاحظات إصدار ESA للحصول على مسارات ترقية مؤهلة.

إذا كان نظام ESA لديك يعمل بإصدار AsyncOS لا يدعم الترقية المباشرة، فيجب عليك إجراء العديد من الترقيات كما هو محدد في ملاحظات الإصدار. يتم عرض الخطوة التالية فقط في مسار الترقية لك، ويتم عرض المراجعة التالية بمجرد وصولك إلى المستوى المعتمد.

معلومات ذات صلة

- جهاز أمان البريد الإلكتروني من Cisco - أدلة المستخدم النهائي

- أسئلة متداولة حول وكالة الفضاء الأوروبية: كيف يمكنك إنشاء نسخة إحتياطية من Safelists/Blocklists؟

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems