المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

ترقية برنامج NAM إلى الإصدار 3.x

المهمة

التعليمات بالتفصيل

التحقق من الصحة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

معلومات ذات صلة

المقدمة

يقدم هذا المستند إجراء خطوة بخطوة حول كيفية ترقية برنامج وحدة تحليل الشبكة (NAM) لإصدار 3.x.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

تأكد من استيفاء المتطلبات التالية قبل أن تحاول إجراء هذا التكوين:

- التشابه مع بروتوكول نقل الملفات (FTP)

- معرفة بإدارة المحول Catalyst switch من سطر الأوامر

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

- WS-X6380 (NAM الأصلية)

- برامج NAM الإصدار 3.0

- أجهزة NAM-1 و NAM-2

- مادة حفازة 6505 أن يركض CatOS 7.3.1

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

ترقية برنامج NAM إلى الإصدار 3.x

المهمة

يعرض هذا القسم المعلومات اللازمة لترقية برنامج NAM إلى الإصدار 3.x.

التعليمات بالتفصيل

أتمت هذا steps in order to حسنت برنامجك:

1. قم بتنزيل الملف:

- NAM الأصلي—ارجع إلى Software Download-NAM ل CAT 6500 (الرمز الأساسي: WS-X6380-NAM) (العملاء المسجلون فقط) واحصل على ملف c6nam.3-1-1.bin.gz.

- NAM1/NAM2—ارجع إلى Software Download-NAM ل Cat 6500 (Prod. Code: WS-SVC-NAMx) (العملاء المسجلون فقط) واحصل على ملف c6svc-nam.3-1-1.bin.gz.

2. ضع الملف في الدليل الجذر للحساب على خادم FTP الذي ترغب في إستخدامه.

ملاحظة: يستخدم هذا الرسم التوضيحي WS-X6380-NAM، ولكنه ينطبق على WS-SVC-NAM-1 و WS-SVC-NAM-2.

يستخدم هذا المثال المعلومات التالية:

- خادم FTP:

- الاسم: rtp-sycamore.cisco.com

- العنوان: 172.18.123.68

- معرف الحساب هو CSE.

- كلمة مرور الحساب هي CSCse.

- الدليل الجذري ل CSE هو: ~ rtp-sycamore cse ٪4> pwd /local/home/cse.

- والملف مدرج هناك، وبالتالي فهو: /local/home/cse/c6nam.3-1-1.bin.gz.

~ rtp-sycamore cse ٪4>ls -al c6nam.3-1-1.bin.gz -rw-r—r— 1 cse آخر 75671244 مايو 28 11:17 c6nam.3-1-1.bin.gz

3. للتحقق من أن خادم FTP يعمل، اختبر لمعرفة ما إذا كان يمكن الوصول إلى خادم FTP هذا من محطة عمل أخرى:

ملاحظة: يستخدم RTP-CSE-205 كمثال هنا.

rtp-cse-205_oansari-> ftp rtp-sycamore

Connected to rtp-sycamore.cisco.com.

220 rtp-sycamore FTP server (SunOS 5.7) ready.

Name (rtp-sycamore:oansari): cse

331 Password required for cse.

Password: csecse

230 User cse logged in.

Remote system type is UNIX.

Using binary mode to transfer files.

4. عند الوصول إلى خادم FTP، تأكد من توفر الملف:

ftp> ls c6nam.3-1-1.bin.gz

227 Entering Passive Mode (172,18,123,68,222,205)

150 ASCII data connection for /bin/ls (64.102.51.64,35372) (0 bytes).

-rw-r--r-- 1 cse other 75671244 May 28 11:17 c6nam.3-1-1.bin.gz

226 ASCII Transfer complete.

عند التحقق من أن الملف موجود ومتوفر، فإنك تزيد من ثقتك في نجاح نقل الملف إلى NAM. وهذا يؤكد تشغيل خدمة FTP وتوفر الملف اللازم للتنزيل إلى عميل FTP.

5. بدء خطوات ترقية NAM. وفيما يلي مثال على هذا:

1. تحقق من الوحدة النمطية:

nms-6506a> (enable) sh mod

...

Mod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status

--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------

1   1    2     1000BaseX Supervisor      WS-X6K-SUP1A-2GE    yes ok

15  1    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC         no  ok

2   2    0     FlexWAN Module            WS-X6182-2PA        no  power-down

4   4    2     Network Analysis Module   WS-X6380-NAM        no  ok

5   5    8     1000BaseX Ethernet        WS-X6408-GBIC       no  ok

6   6    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      yes ok

يوضح الإخراج أن NAM محل الاهتمام موجودة في slot 4، والحالة لا بأس بها.

2. فحصت الإصدار من CatOS مفتاح:

nms-6506a> (enable) sh ver

WS-C6506 Software, Version NmpSW: 7.3(1)

ملاحظة: يجب أن يكون الإصدار 7.3(1) أو أحدث. إذا لم يكن المحول الخاص بك بهذا الإصدار، فلا تقم بالمتابعة لترقية NAM. أول ترقية لبرنامج المحول.

3. إذا كان الإصدار المشار إليه هو 7.3(1) أو إصدار أحدث، فأعد تعيين NAM:

nms-6506a> (enable) reset 4 hdd:2

This command will reset module 4.

Unsaved configuration on module 4 will be lost

Do you want to continue (y/n) [n]? y

Module 4 shut down in progress, do not remove module until shutdown completed.

nms-6506a> (enable)

ملاحظة: بالنسبة إلى NAM1/NAM2، يجب إستخدام هذه الأوامر: إعادة ضبط <module> cf:1.

أنت ترى هذا إنتاج على المحطة الطرفية:

2003 May 28 11:28:36 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status

changed to "unknown(1)"

2003 May 28 11:28:36 %SNMP-5-MODULETRAP:Module 4 [Down] Trap

2003 May 28 11:28:36 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status

changed to "failed(7)"

003 May 28 11:28:50 %SNMP-5-FRUREMOVEDTRAP:module 4 removed

2003 May 28 11:28:50 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time

483090709 ticks

2003 May 28 11:28:50 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status

changed to "unknown(1)"

2003 May 28 11:29:07 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time

483092362 ticks

2003 May 28 11:29:07 %SNMP-5-FRUINSERTEDTRAP:module 4 inserted

2003 May 28 11:30:26 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status

changed to "ok(2)"

2003 May 28 11:30:26 %SNMP-5-MODULETRAP:Module 4 [Up] Trap

2003 May 28 11:30:27 %SNMP-5-FRUREMOVEDTRAP:module 4 removed

2003 May 28 11:30:27 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time

483100353 ticks

2003 May 28 11:30:27 %SNMP-5-FRUINSERTEDTRAP:module 4 inserted

2003 May 28 11:30:27 %SYS-3-MOD_PORTINTFINSYNC:Port Interface in sync

for Module 4

4. تأكد من إعادة تمهيد NAM بنجاح:

nms-6506a> (enable) sh mod 4

Mod Slot Ports Module-Type Model Sub Status

--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------

4 4 2 Network Analysis Module WS-X6380-NAM no ok

!--- Yes, it is up again.

5. جلسة داخل ال NAM وأصدر التحسين أمر:

nms-6506a> (enable) sess 4

Trying NAM-4...

Connected to NAM-4.

Escape character is '^]'.

Cisco Network Analysis Module (WS-X6380-NAM)

Maintenance Partition

!--- Notice how this states Maint Partition now.

login: root

Password:

!--- Enter the password (the default password here is 'cisco').

Network Analysis Module (WS-X6380-NAM) Console, 1.2(1a)m

Copyright (c) 1999, 2000, 2001 by cisco Systems, Inc.

root@nms-6506a-nam.123.cisco.com#upgrade ftp://cse:csecse@172.18.123.68/

local/home/cse/c6nam.3-1-1.bin.gz

!--- Notice that the complete path was specified after the IP address, !--- the same path that was retrieved from the "pwd" command on the server. !--- For this reason, it is encouraged to use your UNIX server as your !--- FTP server. If necessary, get your sysadmin to enable FTP on it !--- temporarily to upgrade this NAM. !--- This step takes the longest time to upgrade.

root@nms-6506a-nam.123.cisco.com#upgrade ftp://cse:csecse@172.18.123.68/

local/home/cse/c6nam.3-1-1.bin.gz500 'SIZE c6nam.3-1-1.bin.gz':

command not understood.

ftp://cse:csecse@172.18.123.68/local/home/cse/c6nam.3-1-1.bin.gz

(unknown size) - [|] 41362K

!--- This goes on for a long time.

!--- You have to be patient through this. !--- Then, after a lot of time, (can run for hours):

75671250 bytes transferred in 3010.21 sec (24.55k/sec)

downloaded image version 3.1(1)

Upgrade file ftp://cse:csecse@172.18.123.68/local/home/cse/c6nam.3-1-1.bin.gz

is downloaded. Upgrading will wipe out the

contents of the application partition on the hard disk.

Do you want to proceed installing it [y|N]: y

Proceeding with installation. Please do not interrupt.

If installation is interrupted or fails, boot this

partition again and restart upgrade.

!--- After a few minutes, you should see this:

Upgrade complete. You can boot the new application partition.

root@nms-6506a-nam.123.cisco.com#

6. العودة وإعادة ضبط المحول:

root@nms-6506a-nam.123.cisco.com#exit

nms-6506a> (enable) reset 4

This command will reset module 4.

Unsaved configuration on module 4 will be lost

Do you want to continue (y/n) [n]? y

Module 4 shut down in progress, do not remove module until shutdown completed.

you might see these log messages as well:

2003 May 28 12:47:45 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status

changed to "unknown(1)"

2003 May 28 12:47:45 %SNMP-5-MODULETRAP:Module 4 [Down] Trap

2003 May 28 12:47:45 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status

changed to "failed(7)"

2003 May 28 12:48:00 %SNMP-5-FRUREMOVEDTRAP:module 4 removed

2003 May 28 12:48:00 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time

483565551 ticks

2003 May 28 12:48:00 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status

changed to "unknown(1)"

2003 May 28 12:48:16 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time

483567205 ticks

2003 May 28 12:48:16 %SNMP-5-FRUINSERTEDTRAP:module 4 inserted

2003 May 28 12:48:00 %SNMP-5-FRUREMOVEDTRAP:module 4 removed

2003 May 28 12:48:00 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time

483565551 ticks

2003 May 28 12:48:00 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status

changed to "unknown(1)"

2003 May 28 12:48:16 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time

483567205 ticks

2003 May 28 12:48:16 %SNMP-5-FRUINSERTEDTRAP:module 4 inserted

2003 May 28 12:50:22 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status

changed to "ok(2)"

2003 May 28 12:50:22 %SNMP-5-MODULETRAP:Module 4 [Up] Trap

2003 May 28 12:50:22 %SNMP-5-FRUREMOVEDTRAP:module 4 removed

2003 May 28 12:50:22 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time

483579792 ticks

2003 May 28 12:50:22 %SNMP-5-FRUINSERTEDTRAP:module 4 inserted

2003 May 28 12:50:23 %SYS-3-MOD_PORTINTFINSYNC:Port Interface in sync

for Module 4

7. أخيرا، سجل الدخول إلى NAM مرة أخرى:

nms-6506a> (enable) sess 4

Trying NAM-4...

Connected to NAM-4.

Escape character is '^]'.

Cisco Network Analysis Module (WS-X6380-NAM)

!--- NOTE #1: The 3.1 application image upgrade requires a special !--- one-time extra reboot for optimal NAM 3.1 operation. !--- Reboot the NAM immediately after logging in. !--- NOTE #2: Although it is NOT recommended, if for some reason you either !--- want to downgrade the application image later on this NAM or reinstall !--- the maintenance image, it is necessary to first install the NAM !--- downgrade patch.

login: root

Password:

Terminal type: vt100

Cisco Network Analysis Module (WS-X6380-NAM) Console, 3.1(1)

Copyright (c) 1999-2003 by cisco Systems, Inc.

root@nms-6506a-nam.123.cisco.com#

root@nms-6506a-nam.123.cisco.com# reboot

!--- Reboot the NAM one last time.

Reboot the NAM? (Y/N) [N]: y

6. انتظر حتى يتم إعادة تشغيل NAM

!--- Note: NAM 3.1 takes a little longer to reboot (7-10 minutes).

Look for these logs:

2003 May 28 12:55:08 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status changed to "unknown(1)"

2003 May 28 12:55:08 %SNMP-5-MODULETRAP:Module 4 [Down] Trap

2003 May 28 12:55:08 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status changed to "failed(7)"

2003 May 28 12:55:23 %SNMP-5-FRUREMOVEDTRAP:module 4 removed

2003 May 28 12:55:23 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time 483609821 ticks

2003 May 28 12:55:23 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status changed to "unknown(1)"

2003 May 28 12:55:39 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time 483611474 ticks

2003 May 28 12:55:39 %SNMP-5-FRUINSERTEDTRAP:module 4 inserted

وأخيرا:

2003 May 28 12:57:17 %SNMP-5-ENTITYMODTRAP:Module 4 status changed to "ok(2)"

2003 May 28 12:57:17 %SNMP-5-MODULETRAP:Module 4 [Up] Trap

2003 May 28 12:57:18 %SNMP-5-FRUREMOVEDTRAP:module 4 removed

2003 May 28 12:57:18 %SNMP-5-ENTITYTRAP:Entity Mib last change time 483621409 ticks

2003 May 28 12:57:18 %SNMP-5-FRUINSERTEDTRAP:module 4 inserted

2003 May 28 12:57:18 %SYS-3-MOD_PORTINTFINSYNC:Port Interface in sync for Module 4

التحقق من الصحة

استخدم هذا القسم لتأكيد عمل التكوين بشكل صحيح.

تدعم أداة مترجم الإخراج (للعملاءالمسجلين فقط) بعض أوامر show. استخدم أداة مترجم الإخراج (OIT) لعرض تحليل مُخرَج الأمر show .

- إظهار mod

nms-6506a> (enable) sh mod 4

Mod Slot Ports Module-Type Model Sub Status

--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------

4 4 2 Network Analysis Module WS-X6380-NAM no ok

(i) login again to see the version:

nms-6506a> (enable)sess 4

Trying NAM-4...

Connected to NAM-4.

Escape character is '^]'.

Cisco Network Analysis Module (WS-X6380-NAM)

login: root

Password:

Terminal type: vt100

Cisco Network Analysis Module (WS-X6380-NAM) Console, 3.1(1)

Copyright (c) 1999-2003 by cisco Systems, Inc.

root@nms-6506a-nam.123.cisco.com#

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لا تتوفر حاليًا معلومات محددة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها لهذا التكوين.

معلومات ذات صلة

- User Guide for Cisco Network Analysis Module Traffic Analyzer، 3.6

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems